Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Inferno Sol Dorm Chats

陨炎苏尔 宿舍对话

5 chapters · 15 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

Inferno SolThe colors here are too vivid and everything here is just so orderly, nothing at all like Tartarus. I don't think I'll get used to not being able to set fires wherever I want either…这里的色彩太鲜艳了，而且所有东西都非常有秩序，不像塔尔塔罗斯。在这里火焰也不能随意燃烧，真让人不习惯……

Inferno SolStill, I won't run away. I'm going to look this place in the eye and take it all in so I can figure out these memories and the feelings within them. However, I do need to flare off some of my flames... Off to the practice hall, then.不过我不会逃的，好好看清楚这里，才能弄明白那些回忆，还有其中的感情。不过，我的火焰需要好好释放一下……先去训练场吧。

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

Inferno SolThe flame is flickering... So it was you, Professor. I'm practicing my swordsmanship now. Repeating these familiar movements helps bring me closer to the past.火焰在摇晃……原来是您，教授。我在练习剑术，重复这些曾经熟悉的招式，能让我离过去更近一些。

Inferno SolSwinging my sword like this makes me feel like I can grasp those vague feelings and it helps clear my mind.像这样挥刀，就感觉能抓住那些缥缈的情感，思绪也会变得更加清晰。

Inferno SolWould you mind keeping me company? Alright. Now, take your stance and hold the hilt like this... Yes, good, you're a quick study. Looks like Sol really did teach you many times in the past... But for me, this is my first time.您愿意陪我一起？也好。像这样摆好姿势，握住刀柄……嗯，没错，您学得很快，看来之前苏尔真的教了您很多次……只是对我来说，这还是第一次。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

Inferno SolMy memory data tells me that "The Oasis is my home".“绿洲是我们的家。”我的记忆数据是这样告诉我的。

Inferno SolBefore I came back to the Oasis, it felt like there was a wall between me and those words, but after seeing it in person, it felt as though there was a splash of color in those monochrome memories and that some part of me was slowly coming to "life".在回到绿洲前，我与这句话总像是隔了一堵墙，但直到亲眼看到这一切，我才感到那些灰暗的记忆逐渐有了色彩，心中的某些部分也好像慢慢“活”过来了。

Inferno SolI'm glad I'm back in the Oasis, that I can see everyone again, and that I can... I... are these tears?能回到绿洲真的太好了，能再次见到大家真是太好了，我也能体会……我……这是哭了吗？

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

Inferno SolAh, you're here too, Professor? Yes, I came to watch everyone train. They were a little worried at first, but after Sol spoke to them, they were all doubled over in laughter…教授也在这里啊。嗯，我是来看大家训练的。原本大家都有些忧虑的样子，但是苏尔说了几句话之后，大家都笑得不行了……

Inferno SolIf only I could be like Sol, clearing away the haze in people's hearts with a sunny smile.要是有一天，我也能像苏尔一样，用阳光和笑容来扫清他人心中的阴霾就好了。

Inferno SolHm? Professor, why are you leaning against me all of a sudden? I know... I know that every flame is different. I can't be a replacement for her, but I still want to shine as brightly as she did.诶？教授怎么突然靠在我身上……我知道的，每朵火焰之间都是不同的。我没办法替代她，但是，我也想像她一样明亮。

Inferno SolSo let's go exploring! We don't have to worry about this place anymore.所以现在，我们启程探险吧！这里已经不需要担心了。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

Inferno SolAh... you found me, Professor. This is my secret base. I can look down on the entire Oasis from here and even see other sectors in the distance.啊……被您发现了啊，教授。这里是我的秘密基地，从这里，可以俯瞰整个绿洲，甚至能看见远处的其他扇区。

Inferno SolAlso, high places are close to the sun, so my flame can burn brighter. Now, this place that nobody else knows about will be a secret for the two of us. Yup, just the two of us.而且在高处，离太阳很近，火焰也能燃烧得更旺盛。这个谁也不知道的地方，现在就是我们两个人的秘密了。嗯，只有我们两个。

Inferno SolAlso, this won't be the last secret we share either, right? We'll have many more new experiences together... in the future.而且，这也不会是最后一个秘密，对吧？我们还会有更多新的经历……在未来。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.