Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 ›

Uranus Dorm Chats

乌拉诺斯 宿舍对话

5 chapters · 18 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Dorm Chat 1 宿舍对话 1

Uranus[Electronic music]【电子音乐声】

UranusMy chassis is functioning smoothly... Whoever invented tub-style recovery tanks was a genius.机体运行顺畅……浴缸式修复舱，天才的发明。

UranusHowever, only places with adequate resources can afford such an expense.不过，在现实里只有经费充足的地方才有这种物资。

UranusThank you for preparing one for me, Commander.谢谢您为我准备了它，指挥官。

Dorm Chat 2 宿舍对话 2

UranusThe OBJ-9420 is the most basic and no-frills combat model Doll, suitable for all purposes including, but not limited to: searching for stray cats, catching thieves, taking part in counter-terror operations and world wars.OBJ-9420，最朴实无华的战斗型号，适用于一切场合，包括但不限于：搜寻流浪猫，抓捕小偷，参与反恐行动和世界大战。

UranusOh, you're asking about me, personally? I, Uranus, was once deployed to real battlefields, but then I took a bullet to the knee!您问我？我，乌拉诺斯，也经历过真正的战场。但在膝盖中了一枪之后，我就退休了。

Dorm Chat 3 宿舍对话 3

UranusContrary to their name, most "pale ales" are actually amber, brown or even red in color. Their looks and smells vary depending on how they were brewed and formulated.“淡色艾尔”，与字面释义不符，大量呈现出琥珀色、褐色，甚至枣红色。根据采用配方、酿制方法的差异，会呈现出更多不一样的样貌和味道。

UranusI, Uranus, am most fond of the raspberry cream flavor. Analysis indicates that it tastes like fruit juice with milk frost, but I am not equipped with gustatory modules.我，乌拉诺斯，最喜欢的是覆盆子奶油味。检索结果显示，它喝起来像加了奶泡的果汁一样。但我并未搭载味觉模块。

UranusI would like to make up for this lamentable shortfall. Commander, please have this drink on my behalf.我想要弥补这种遗憾。这一杯，请指挥官代我品尝一下它的味道吧。

Dorm Chat 4 宿舍对话 4

UranusThis is a 1983 Joyman tape player, suitable for listening to music in the bath. The tape is called "The Man Who Sold Out The World".这是一台1983年的Joyman磁带播放器，适合一边泡澡一边欣赏。磁带的名字叫《背叛世界的人》。

UranusYou want to know what the song is about? One moment please... [Scanning] Search complete: The song describes a man who disguised himself as someone else and fell into darkness while he struggled, thus losing himself... Comprehension error. Do humans lose themselves too? Is it like Dolls changing their neural clouds?您问歌词大意？请稍后……【扫描中】检索完成：歌词讲述了一个伪装成别人的人，在挣扎中逐渐堕入黑暗面并失去自我……释义失败。人类也会，失去自我？就像人形的心智被替换一样？

UranusYou don't need to explain, Commander. My neural cloud level is not equipped to understand it. When detecting specific audio frequencies, I, Uranus, experience quicker neural cloud cooling.您不用解释，指挥官。我其实并不具备能够理解它的心智等级。我，乌拉诺斯，在读取特定音波震动的频率时，心智冷却速度就会加快，原理暂时不明。

UranusThe reasons for this are unknown, but so long as this phenomenon can be reproduced, then I, still Uranus, will not have lost my neural cloud.但只要这项功能还能实现，我就能确认，我，还是乌拉诺斯，没有失去自己的心智。

Dorm Chat 5 宿舍对话 5

UranusThe OBJ-9420 series of Doll is a combat machine that is widely used in the real world.现实世界里的OBJ-9420系列人形，是被广泛投入使用的战争机器。

UranusI, Uranus, or rather, the body that I now inhabit, was once one of them.我，乌拉诺斯，或者说我寄宿的这副身躯，曾经也是其中的一员。

UranusFortunately, by the slimmest of chances, it did not end up like other Dolls of its type, rusting away in the wilderness. Rather, it was given a new neural cloud and used for experimental purposes. Ah, that neural cloud would be "me".幸运的是，在极小概率的加持下，它并未和其他的同型号人形一样，在荒野中生锈并腐烂，而是被装入一副新的心智，作为实验用途。啊，那个心智就是“我”了。

UranusAs for where "I" came from, that would truly be a mystery. Would you like me to perform a comprehensive search on this, Commander? If you give the search command, I will immediately embark on a journey of self-discovery. If you do not, I will continue to accompany you.至于“我”又从何而来，就真的无从得知了。指挥官希望进行全面检索吗？如果您下达检索指令，我便即刻踏上旅途；如果您不下达指令，我便继续伴您左右。

UranusI, Uranus, need only three things in order not to doubt myself. Those would be tub-style repair vats, pale ale... And you, Commander.我，乌拉诺斯，只要有三样东西在，就不会质疑现在的自我。浴缸式修复舱，淡色艾尔……还有指挥官您。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.