Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Other

Möbius - Tutorial

莫比乌斯 - 教程

9 chapters · 40 lines · English and Chinese below. Japanese and Korean, voices and theatre mode are in the reader.

Tutorial 01 教程 01

PersicariaYou are now looking at the Exploration Command Interface.现在呈现在教授眼前的是探索指令界面。

PersicariaThis is a map generated to facilitate exploration route planning. It displays the current explorable zones.这是为了方便您规划探索路线而模拟生成的地图，上面展示了目前可探索的区域。

PersicariaDue to the limitations on search conditions, we might get different explorable zones on each expedition. Simply put, the map is randomized.受检索条件限制，每次我们获取的可探索区域可能不同。简而言之，地图并不是固定的。

PersicariaUnder the current circumstances, in order to advance, we must first make our way through the Conflict Zone (Elementary).以当前的情况看，为了继续前进，我们必须先突破冲突区（初级）。

Tutorial 02 教程 02

PersicariaProfessor, the Recovery Area ahead is a backup zone created to regenerate sector data.教授，前方的恢复区是为了恢复扇区数据所建立的备用区域。

PersicariaHowever, we have discovered some additional functions in the programs here.不过，我们发现这里的程序有一些额外功能。

PersicariaFor example, they can repair the neural cloud systems of our Dolls, which assists in recovering their HP, or you can choose to upgrade Function Cards in your possession.例如修复队伍中人形的心智系统，辅助回复人形的生命值，或是选择现有函数卡进行升阶等等。

PersicariaMake good use of Recovery Areas during exploration to ease the strain on your team.探索过程中，合理利用恢复区将会大幅减轻后续战斗的压力。

Tutorial 03 教程 03

PersicariaProfessor, since sectors store a massive amount of data, their internal structure is extremely complex, and there are multiple exploration routes through them.教授，由于存储着大量数据，扇区内部的结构非常复杂，因此探索过程中的前进路线也不是单一的。

PersicariaOf course, it is entirely your choice which route to go with.当然，如何选择完全由您决定。

Tutorial 04 教程 04

PersicariaProfessor, there is a Conflict Zone (Intermediate) directly ahead. Compared to the other Conflict Zones, the enemies we encounter here will be even more formidable.教授，前方出现了冲突区（中级）。相比于其他冲突区，这里的敌人战斗力将会更加强大。

PersicariaOf course, this also means that clearing this zone will grant us more opportunities.当然，这也意味着如果能成功肃清这片区域，我们就能获得更多的机会。

PersicariaNot only is there a higher chance of finding high-quality Function Cards, each battle also has a chance of dropping two Function Cards. The decision is yours to make.不仅更有可能搜索到高品质函数卡，战后还能掉落两张函数卡，以供教授根据情况进行选择。

PersicariaRisks and rewards often go hand-in-hand. Professor, please lead us to victory!机遇与挑战往往是并存的。教授，请率领我们取得胜利吧！

Tutorial 05 教程 05

PersicariaProfessor, there is an Anomaly Area ahead, which is an unstable zone within the sector.教授，前方是异常区。这是扇区内的不稳定区域。

PersicariaIt means that until we get there, we won't be able to tell what's going to happen inside—we could find some high-quality Function Cards, or we could suffer some kind of loss due to an accident.因此，在抵达之前，我们无法预判异常区内的情况——搜索到高品质函数卡，或者因意外情况造成损失都有可能。

PersicariaHmm... In other words, it's a gamble that's entirely a matter of luck.嗯……简单来说，是一个看运气的赌局。

PersicariaIt doesn't hurt to give it a go if resources are in ample supply. Anomaly Areas could also turn things around when there's almost nowhere else to go.资源丰富时不妨一试，几乎无法前进时，异常区或许也会是扭转局面的选择。

Hidden Boss Mechanics Introduction 隐藏boss机制介绍

PersicariaProfessor, there is a Data Encryption Area ahead. Enemies stationed there will be rather tricky to handle.教授，前方有隐藏的数据加密区域，驻守的敌人有些棘手。

PersicariaIf you believe your team can take them on, feel free to challenge yourself. You will gain bonus rewards if you succeed, but failing the challenge won't affect the result of the exploration, and we can still make a full retreat.如果您判断战力足够，不妨试着挑战自己，成功会获得额外奖励；若是挑战失败也不会影响探索结果，我们依旧可以全身而退。

PersicariaOf course, if you have no intention to fight, it's okay to just leave. The decision is yours.当然，如果您无意战斗，就这样离开也没有问题。一切皆由您判断。

Tutorial 07 教程 07

PersicariaA Conflict Zone (Advanced) lies ahead. The enemies in there pose even more of a challenge, but vanquishing them will yield more potent combat buffs.前方区域均为冲突区（高级）。这里的敌人更为棘手，但突破后能够获得更强大的战斗加成。

PersicariaDepending on the condition of your team, you can choose between Team-Wide Health Regeneration and Full Function Card Reset.教授可以根据当前的队伍情况，选择其中一种加成效果。

PersicariaPlease lead us in engaging powerful enemies, Professor.请率领我们应战强敌吧。

Boss Combat Mechanics Introduction boos战机制介绍

AntoninaHmm? One second, please...咦？各位，请稍等一下……

PersicariaFound something, Antonina?有什么发现吗，安冬妮娜？

AntoninaAccording to the data analysis, Faith's attack methods are a bit different from those of Lesser Sanctifiers.数据分析显示，信的攻击方式和下位净化者不太一样。

AntoninaShe is equipped with multiple Protocols, which provide a significant boost to all her stats.她的身上携带着多种协议，在协议的帮助下，她的各项数值都有显著提升。

AntoninaEngaging her directly would be fighting an uphill battle.如果我们直接面对她，战斗可能会变得很艰难。

PersicariaSo... is there a way to level the playing field?那……有什么办法破解吗？

AntoninaYes, I have found a workaround.嗯，我已经找到破解方式了。

AntoninaThere is a Special Anomaly Area ahead. If we can use the abandoned operands there...前方存在着特殊异常区，如果可以利用那里的废弃算量……

AntoninaI can compile a decryption plugin that will erase some of Faith's Protocols.我就能编译破解插件，消除部分信所携带的协议。

PersicariaUnderstood. Then Professor, please lead the way!了解了，那就麻烦教授来安排前进线路了！

Boss Combat Mechanics Introduction 2 boos战机制介绍2

SolKeep an eye out, everyone. Faith is still a force to be reckoned with!大家小心，信的战斗能力还是不能小觑！

PersicariaShe can reallocate her own operands to buff herself up with Protocols... Still, we're not exactly helpless either.她确实能调取算量，通过协议来增强自己……不过，我们也不是没有应对办法。

PersicariaAntonina, are you ready?安冬妮娜，准备好了么？

AntoninaYes, High-Speed Compile Mode activated.没问题，高速编译模式已经启动。

PersicariaGood! Professor, in our battle against Faith, Antonina can help convert operand overflow into more Ultimate Energy.嗯！教授，在和信的战斗中，安冬妮娜能帮助我们将溢出算量转化为更多的终极技能量。

PersicariaRemember to make use of our Ultimate Skills in a timely manner and help us achieve victory!记得在合适的时机利用它们，帮助我们取得胜利！

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.