Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.75 Continuum Turbulence

Waste · Stage 2-1

废弃物 · 2-1

Waste · Stage 2-1

EP 10.75 Continuum Turbulence · chapter 1 of 90 · 25 lines · M4 SOPMOD II, System, M16A1

Read with voices and theatre mode

... 22 hours before the Collapse Fluid bombs went off... ...…… 坍塌液炸弹引爆22小时前…… …………

??...M4 SOPMOD II. Are you still alive?……M4 SOPMOD II。 你还活着吗?

??SOP-II, can you hear me?SOP2,听得到吗?

...Pzzt...Pzzzzt...呲……呲……

??...still al[static]...then res[static]...me...还活[噪音]……就回[噪音]……我。

M4 SOPMOD IIOw...好疼……

M4 SOPMOD IIWhat happened...? Why isn't...anyone moving...? I can't detect anyone's signal...发生了什么…… 大家……怎么都不动了…… 搜索不到任何人的信号……

M4 SOPMOD IIThat's it! It was those Military units from back then! They opened fire at us...and then...对了!那个时候军方的部队……! 他们朝我们开枪……然后就……

??You were all betrayed, just like they planned.你们被背叛了,就和他们计划中的一样。

M4 SOPMOD IIThis voice...is it a forced communication? ...! The reactivation signal's being hacked!这个声音……是强制通讯? ……!再启动信号正在入侵!

System【Please proceed to the indicated repair unit immediately for an overhaul. Illegal reactivation will severely degrade part life. Please accept or deny this request.】【请立即至指定维修部分进行检修,非法再启动会严重影响零件寿命,确认是否通过请求】

M4 SOPMOD III can't...move...身体……无法动弹……

??Your body was too badly damaged. This was the only way you could be reactivated. Bear with it for now.你的身体损害太严重了,只有用这种办法才能再启动。先忍受一下吧。

M4 SOPMOD IIUnderstood...I accept the forced reactivation...明白了……接受强制再启动……

System【Order received. Beginning forced reactivation.】【接受命令,正在进行强制启动】

...SOP-II's simulated neurons are awakened, and a wave of intense sensory feedback assaults her neural cloud.……SOP2的模拟神经被唤醒,剧烈的应激反射冲击着她的云图。

M4 SOPMOD IIAaaaahhh—!唔啊——!!

M4 SOPMOD IIIt...it worked... That voice just now... Was that you, M16? You're still alive?!成……成功了…… 刚才的声音……是M16?你还活着吗!?

M16A1In a sense, yes.某种意义上,还算是。

M4 SOPMOD IIThat's wonderful! Wait a minute!太好了! 等等!

M4 SOPMOD II...Your signal IFF is red...is that a Sangvis signal?!……信号验证是红色……铁血的信号?!

M4 SOPMOD IIWhat's going on, M16?!这是怎么回事啊!?M16!

M16A1Don't worry about that. I'm hacking into your transmission. I can't keep this up for long. I've marked several coordinates on your map. Find a way to get there.别管那个,我现在正强行接入你的讯号,无法维持很久。 我在地图上标记了几个坐标,想办法过去。

M4 SOPMOD IIM16 is with S.F.... Should I...actually trust her...?M16已经是铁血了…… 我到底……该不该相信她呢……

Completing different objectives in this mission will lead to different story routes. Once you complete an objective, you will not be able to begin the other routes until an end is reached. You will only be allowed to pick a new choice by backtracking. Routes you have already cleared will always be available. Your choices are to go to the helipad for repairs, or to fight your way to the Sangvis command post. Your decision will affect the plot progression, so please choose wisely.完成该战役的不同任务目标可进入不同路线,当完成任务目标后,这周目将无法进入其他未通过的路线,只有通过回溯才可以重新选择。 选择去机场进行修复,或杀向铁血指挥部。 不同的选择将影响故事的推进,请谨慎选择。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.