Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 11.5 Isomer
Above the Hubbub IV
尘嚣之上Ⅳ
EP 11.5 Isomer · chapter 54 of 59 · 17 lines · M4A1, ST AR-15
Read with voices and theatre modeHahahaha! You see?! This is the true extent of my power! It almost drove me crazy having to hold back before!哈哈哈哈!见到没!这才是我真正的实力!刚才真是憋屈死我了!
Keep your eyes on the road! I'll keep them back!好好看前面开车,我会压制住她们的!
Quit nagging! Don't be a backseat driver!你太啰嗦了,这种事你不说我也知道!
Tsk...I didn't expect that motorbike to be so powerful...!啧……没想到那台机车的火力那么强大……!
It's taking everything we've got just to dodge their attacks. We're approaching the city outskirts, if we don't stop them...光是躲避就已经竭尽全力了,马上就要出城了,如果让她们逃出去……
Try to give me some cover! I'm going to make another run for it!你们想办法掩护我!我再冲击一次!
Go, M4! We'll use suppressive fire!去吧M4!我们会提供火力压制的!
Don't even think about it! Firing all remaining missiles - you can all die right here!想都不要想!所有残弹发射,你们就全部死在这里吧!
Beak's motorbike launches a large amount of missiles at the accelerating M4, and the other members of DEFY immediately attempt to shoot the missiles down. However, there are simply too many of them — one manages to slip through their defenses and makes a beeline for M4A1.喙的机车发射了大量的飞弹冲向正在加速的M4,忤逆的其他人形立即开枪试图将飞弹击落。 但飞弹数量实在太多,依然有一枚穿过弹幕射向M4A1。
M4A1!!!!
A bullet scrapes past the fin of the missile, changing its trajectory and causing it to explode behind M4.一发子弹从后方击中了飞弹的尾翼,飞弹转移了方向,在M4在背后爆炸了。
M4A1I can't believe I dodged that one!竟然能躲过去!
ST AR-15Whoa!!呜哇!!
The shockwave knocks the other DEFY members off their motorbikes and shrapnel rains down on them.爆炸的碎片击中了忤逆的其他成员,冲击波将她们掀下了机车。
M4A115!15!
Don't slow down! We're fine, it's just our motorbikes! Catch up to them first! We'll join you later!别减速!我们没事,我们的机车坏了!你先追上它们,我们徒步赶上来!
M4A1Got it! M16, you're not getting away from me!收到! M16!你们是逃不掉的!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.