Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 11.75 Shattered Connexion

Fractured Cognition IV- Combat · battleavg/-33-24-1First

认知裂变Ⅳ-战斗 · battleavg/-33-24-1First

Fractured Cognition IV- Combat · battleavg/-33-24-1First

EP 11.75 Shattered Connexion · chapter 24 of 58 · 8 lines · UMP9, UMP45

Read with voices and theatre mode

In an empty white virtual space, countless girls with identical faces surround and attack UMP45. Squad 404 helps 45 hold off the enemy attack from the outside.空白的空间中,无数相同容貌的少女在围攻UMP45。 404小队在外部与45一起抵御敌人的攻击。

UMP945! Don't let them touch you— I saw it, just now... The places where they walked on vanished!45姐!小心不要让那些东西碰到你—— 我看到她们刚刚……经过的路面全部消失了!

UMP45Tsk...they're trying to fuse with M4A1's neural cloud. Looks like I can't go offline yet.啧……她们是想要融合M4A1的心智。 看来我还不能就这样离线。

UMP9Huh? Then what are you going to do? We can only buy you a bit more time!欸?那你要怎么做?我们大概只能再争取一点点时间了!

UMP459, do you see that progress bar over there? I'm trying to visualize the situation for you. M4A1's own systems will help to maintain her neural cloud's stability. The progress bar will grow longer as her neural cloud becomes more stable. Once it fills up, I'll be able to log off. Make sure you don't let it empty out, or we'll be in big trouble.9,看到那个凹槽了没有?那是我帮你们可视化出来的计数条,M4A1自身的系统会维持她心智的稳定性,这个计数条会随着她心智的稳定程度增长。 等这个计数条涨满的时候,我就能离线了。 千万要防止这东西被清空,不然就麻烦了。

UMP9Okay...but the progress bar decreases a little every time they show up...好——但是这个计数条,在她们出现的时候都会减少一些啊……?

UMP45That's why I need you to help me get rid of these annoying pests. Also, we need to take care not to harm M4A1's neural cloud... If her neural cloud breaks down, we won't be able to get out of this in one piece!所以我才需要你们帮我扫清这些烦人的家伙。 另外我们还要注意别伤着M4A1的心智……如果她的心智在这里解体,我们恐怕都无法全身而退。

UMP9Got it, 45! Alright, let's begin the operation!明白啦,45姐!各位,我们开始作战吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.