Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.5 Mirror Stage

44-N-3-a

N-3-a

44-N-3-a

EP 13.5 Mirror Stage · chapter 107 of 127 · 12 lines · Shadowless, Off-Screen Voice

Read with voices and theatre mode

This just in—现在插播一条消息——

There was a malfunction at the quarantine wall to the southeast of the city yesterday.昨日,位于市区东南方向的隔离墙发生不明故障。

The monitoring station's report indicates that the malfunction did not result in a leak of Collapse Particles, so there is little cause for concern.监测站发回报告表示故障并未造成坍塌粒子泄漏,请市民放心。

A maintenance team has been dispatched to inspect and repair the malfunction...目前监测站已派遣维修队伍前往隔离墙检查并修复故障……

More breaking news. There has been an unexplained explosion at the Gray Institute of Biotechnology. The exterior wall of the institute has suffered minor damage... We are handing over to Shadowless, who has arrived at the scene.本台刚刚收到消息。 格雷生物科技研究所发生不明原因爆炸,研究所外围建筑墙体发生轻度损坏…… 接下来我们连线到抵达前方的夏朵利兹——

ShadowlessRight! This suspected attack hasn't caused any casualties, but according to a worker, Mrs. Gray has gone missing since the explosion. The rescue party has been searching for her, but to no avail so far. The rescuers have also discovered that the explosion was very likely caused by the use of explosives. In other words, it may have been an intentional attack...好的总台! 尽管目前该疑似袭击没有造成人员伤亡,但我这边刚刚从工作人员处得知,格雷女士在爆炸当中下落不明。 虽然救援队伍正在全力搜索,但目前为止仍旧没有发现格雷女士的踪影。 同时救援人员还发现,事件发生时的墙体坍塌很有可能是由爆炸物导致的,也就是说,不排除是人为……

Oh!啊!

Off-Screen VoiceThis place is now sealed off. Please leave.现在这里已经被封锁了,请离开。

ShadowlessHold on, we're from the DRF. May I ask who...等等,我们是DRF,请问你们是……

Off-Screen VoiceWe are under orders to evict all press. Please leave at once, or we will be forced to take stronger measures!我们接到上面的命令,任何媒体不得继续采访,请立即离开,否则我们将采取强制措施!

ShadowlessHm...! Main station, we are being sent away. They're probably from the Ministry of Security. The entire institute has been sealed off, and all reporters, including us, have been asked to leave at once. But I'm used to this—they do this a lot. We are planning to... What? Wha...唔……! 总台,我们被驱赶了,对方应该来自安全部门。 现在研究所整体已经被他们封锁了,包括我们在内,所有的媒体记者都被禁止继续采访。 不过,这种事情我都有点习惯了,他们一向如此。 现在我们正考虑向……什么?什……

ShadowlessRight... Another explosion just occurred in the nearby Galatea medical storage facility, and the scene is in utter chaos. According to my fellow correspondent already at the scene, Galatea Corporation has immediately held a press conference after the incident. They claim that it was a premeditated attack and denounce the hidden orchestrator. However...the police seems to be interrupting the press conference... We'll be heading over right away to bring you the latest news!好的…… 各位观众,现在邻近的迦拉提亚科技集团的药品仓库也发生了爆炸,目前现场一片狼藉。 根据本台在现场的工作人员透露,迦拉提亚科技集团在事件发生后立刻召开了新闻记者发布会,声称此次事件为蓄谋已久的袭击,并声讨了隐藏背后的主谋者。 但是……警方似乎也在现场阻止记者发布会的进行…… 我们将立刻赶往现场,为您带来最新消息!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.