Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.75 Poincaré Recurrence
Stage 2-1 -GD-1
48-2-1-gd-1
EP 13.75 Poincaré Recurrence · chapter 69 of 102 · 9 lines · White Nyto
Read with voices and theatre modeBang bang bang! Ferocious firepower knocks her down amidst a jigsaw puzzle of shattered glass.砰砰砰—— 猛烈的火力将她推倒在了玻璃碎片之中。
???...Urk, th-that hurts!……呃,好、好痛!
Densely-packed prickles of pain crawl along her limbs and up her spine. She tries to writhe forward, to no avail. The fragments of broken glass by her hands reflect her wretched face.细密的痛感沿着四肢攀上脊柱,她在恐惧中徒劳地向前挪动着。 手边的一片片玻璃倒映出她狼狈的面孔。
???Who... Whose face is this?这……这是谁的脸?
White NytoNo. 10876, facial data detection successful. Attack data detection failed. Defense data detection failed...10876号面部数据检测成功。 攻击数据检测失败、防御数据检测失败……
The girl in white can't be bothered to pay any attention to the machine reading out information behind her. She claws wildly at her face.顾不上理会站在身后机械地报出检测数据的白衣少女,她狂暴地抓挠起了自己的脸。
???...No, this isn't my face!……不,这不是我的脸!
White NytoDisguise assessment... Failed.伪装测试……不予以通过。
The hollow-eyed girl in white hands down the final verdict of the assessment.眼神空洞的白衣少女做出了最后的检测结果。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.