Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.75 Poincaré Recurrence

Stage 2-1 -GD-3

48-2-1-gd-3

Stage 2-1 -GD-3

EP 13.75 Poincaré Recurrence · chapter 71 of 102 · 10 lines · Black Nyto, White Nyto, Morridow

Read with voices and theatre mode

The girl in black respectfully approaches the girl in white who is checking a list of names.黑衣少女恭敬地走近正在核对名单的白衣少女。

Black NytoSister, Father said that this batch of test products are of extremely low quality, so they can be retained if they meet just one criterion.姐姐,父亲大人说了,这个试验成品率极低,只要有一项数据达标就可以留下来。

White NytoYes, I understand.嗯,我知道了。

The girl in white looks up from the name list and looks around as if she is clearing out excess items clogging up a warehouse.白衣少女从名单中抬起头,用清点仓库中积压的货物般的眼神,扫视了一圈。

White NytoFrom today onwards, you are all "Morridow".那从今天起,你们都是“默莉朵”了。

And so, the girls' fates have been decided, just like that.少女们的命运就这样轻易地被决定了。

???That's not my name! I'm not Morridow... My name isn't Morridow...这不是我的名字!我不是默莉朵……我不叫默莉朵……

Some girls cry out in defiance of their fate.有一些少女对命运发出了反抗的呼喊。

MorridowYes, I am "Morridow".是的,我是“默莉朵”。

But many more calmly accept the shackles of their destiny.但更多的少女平静地接受了命运给予的枷锁。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.