Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.75 Poincaré Recurrence

Stage 2-1 -GD-4

48-2-1-gd-4

Stage 2-1 -GD-4

EP 13.75 Poincaré Recurrence · chapter 72 of 102 · 13 lines

Read with voices and theatre mode

Amidst the confusion, she hurriedly grabs the arm of her sister who bears the same face.在混乱中,她匆忙抓住了和自己有着同样面容的妹妹的手。

???Sister! I've found a way out... Let's run!妹妹!我找到了一条路……我们逃吧!

She has been waiting for this fleeting opportunity for far too long.这稍瞬即逝的机会,她已经等待了太久太久。

???Come again?你说什么?

???I said, we can flee while they aren't paying attention...我说我们可以趁她们不注意,逃出去……

Her hand is smacked away.紧握住的手被甩开。

???No, what I'm asking is... what did you just call me?不,我问的是你叫我什么?

???What's wrong, sister?妹妹,你怎么了?

Her sister bursts out laughing. She laughs so hard she doubles over.妹妹爆发出了惊人的大笑,甚至笑到弯腰捂住了肚子。

???Sis...Sister?! AHAHAHAHAHAHAHA~!妹~妹~哈哈哈哈哈哈哈~

???What... are you laughing at...?你在笑什么……

???Oh, I won't leave this place. On top of that, I won't let you leave either.我是不会离开这里的。 不仅如此,我也不会让你离开这里的。

Her "sister" suddenly stops laughing, and presses the alarm button on the wall with a slender finger...“妹妹”停止了笑声,用纤细的手指按上了墙边的警报……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.