Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 13.9 Longitudinal Strain
54-C-15Point2
54-c-15point2
EP 13.9 Longitudinal Strain · chapter 85 of 92 · 8 lines · Type 92, Kar98k
Read with voices and theatre mode... Crack. Kar98k steps on something that produces a crisp sound.…… 咔哒。 Kar98k的脚下踩到了什么东西,发出干脆的声响。
Type 92What is it?怎么了?
Kar98kIt's an antique wristwatch. Telling the time is its sole function. These are extremely rare these days.这是一块老式腕表,只具备记录时间的功能,现在已经很少见了。
Type 92I've come across something like this in some abandoned warehouses while out on expeditions...远征的时候,我在一些废弃仓库中见过类似的……
Kar98k tries to turn the hour hand, but it will not budge since the watch face is broken.Kar98k试着拧了拧时针,但因为表面碎裂开,时针无法再走动了。
Kar98kIt must have faithfully borne witness to its owner's final moments. Sadly, I will never know their story.它一定忠诚地记录了主人的最后一刻,可惜,我无法知道这块腕表主人的故事了。
Kar98kLet's go.走吧。
Kar98k carefully puts the watch away and marches on with Type 92.Kar98k将腕表小心地放进回收箱中,和92式一起离开了现场。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.