Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 15.3 Zero Charge
Death of an Airman IV
飞行员之死Ⅳ
EP 15.3 Zero Charge · chapter 16 of 17 · 7 lines
Read with voices and theatre mode■FILE■ PACC76398261874972—Decrypting...■档案■ PACC76398261874972解码中……
Samantha Shaw (2009-2062), Formerly known as Yekaterina Vasilievna Petrovskaya.萨曼莎•肖(2009-2062) 曾用名:叶卡捷琳娜•瓦西列夫娜•彼得罗夫斯卡娅
... In 2045, Petrovskaya was invited to join the Bureau of State Security, where she started operating under the alias Samantha Shaw [Attachment 295]... In 2048, Shaw voted against a project during StateSec's annual project proposal meeting [Attachment 313]... ...…… 2045年,彼得罗夫斯卡娅受邀加入安全局,代号为萨曼莎•肖【附件295】…… 2048年,安全局年度立项会议,肖在会议上投出反对票【附件313】…… ……
Decrypting Attachment 295...附件295解码中……
...Second Branch, Log No. 3423545238... Yekaterina Vasilievna Petrovskaya has absolutely no patience for red tape, but she encountered issues during the vetting process. In order to successfully obtain a transfer order to participate in a confidential project, her superiors followed orders from above to arrange a flamboyant false identity for her, but she refused to comply. ... In the end, with her protests falling on deaf ears, Yekaterina Vasilievna adopted "Samantha Shaw" as her codename, or S.S. for short, which also stands for "Special Standard."……第二分局3423545238号日志…… 叶卡捷琳娜•瓦西列夫娜•彼得罗夫斯卡娅女士非常讨厌繁文缛节,但是她的政治审核并不完美。为了顺利获得参与机密项目的调令,上级根据更高指示,给叶卡捷琳娜安排了一些夸张的假名和身份,遭到本人的反对。 …… 叶卡捷琳娜女士在沟通无果下,选用SS作为自己的代号,含义为Special Standard,用作缩写表示某种特殊标准或高级标准。
2048 Key Scientific Research Project Prososal Meeting.2048年重点科研项目立项工作会议
... Project 3M86. 15 votes in favor, 17 votes against. Project rejected. Reason for rejection—the technical risks are too great. Ms. Samantha Shaw has submitted an alternative proposal. ...…… 3M86 15票赞同,17票反对。 会议结论,不予立项。 否决原因:技术风险过大,现场由萨曼莎•肖女士提供了替代方案。 ……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.