Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 15.3 Zero Charge
Death of an Airman V
飞行员之死Ⅴ
EP 15.3 Zero Charge · chapter 17 of 17 · 20 lines · Samantha Shaw, "Nadia", Unfamiliar Voice, Male Voice
Read with voices and theatre mode■FILE■ PACC74839827146238—Decrypting...■档案■ PACC74839827146238解码中……
Samantha Shaw (2009-2062), Formerly known as Yekaterina Vasilievna Petrovskaya.萨曼莎•肖(2009-2062) 曾用名:叶卡捷琳娜•瓦西列夫娜•彼得罗夫斯卡娅
... In 2054, StateSec kickstarted Project "Wolf Pack", with Samantha Shaw spearheading the project. ... In 2062, StateSec shelved Project "Wolf Pack", and Samantha Shaw went missing [Attachment 556] [Attachment 557].…… 2054年,安全局开启“狼群”计划,萨曼莎•肖主导该项目。 …… 2062年,安全局搁置“狼群”计划,萨曼莎•肖失踪。【附件556】【附件557】
Decrypting Attachment 556...附件556解码中……
Samantha Shaw's voice starts speaking...萨曼莎•肖的声音响起……
Samantha ShawI'm Samantha Shaw. They seized my research materials and took away all my research data. But I'm glad they didn't get to the Wolf Pack, the only Dolls in existence that aren't tainted by Relic technology. Everyone else's work... was poisoned by Hume, that son of a bitch... This audio recording may well be the last thing I leave behind. Listen, you bastards—I know you've been listening in the whole time, but listen all the same...我是萨曼莎•肖,他们没收了我的研究成果,收走了我所有的资料。 我很庆幸留下了狼群小队,唯一不受遗迹技术干扰的人形小队。她们的作品,所有人的作品……都被休谟那个混蛋污染了…… 这段录音,也许是我最后能够留下来的东西。 听着,你们这群混蛋,我知道我一直在被人监听。但你们听着……
Samantha ShawPutting a human mind inside the head of a Doll doesn't make it a fucking human! Weapons are weapons, and humans should be 100% human. Frankenstein's monster should've stayed in Mary Shelley's novel, why bring it into the real world? I'm against using Relic technology of any sort. It will inevitably become the weapon that humanity uses to bring about its own demise. The sad thing is... I'm a human myself.人他**的就算把意识融合到人形里,那也不是人类! 武器就是纯粹的武器,人类就该是纯粹的人类。 弗兰肯斯坦存在于玛丽•雪莱的小说里就好,为什么要带到现实世界? 我不同意使用任何遗迹技术,人类必将以此实现自己的终结。 可恨的是,我是一个人类。
Decrypting Attachment 557...附件556解码中……
Samantha Shaw speaks again. At this point, she no longer has the strength to rage, and her voice is little more than a feeble rasp.萨曼莎•肖的声音响起,这时候的她连愤怒也无法保持,只留下虚弱的气音。
Samantha Shaw...What a shame... Why did they have to come before I could finish RPK-16...? I was so close... SO close...! RPK-16 is the last hope... in my strife against the Relics... Why can't I finish her...? Why...?……可惜……为什么不能等我将RPK-16制作完成……还差一点,我只差一点了…… RPK-16是我抵抗遗迹……最后的希望……为什么我无法完成它…… 为什么……
"Nadia"Is there anything I can do for you at all, my lady?有什么是我最后能为你做的吗?我的女士。
Samantha ShawSend a message to Persica... Ask her to complete RPK-16 for me...帮我留言给帕斯卡……让她帮我完成RPK-16……
"Nadia"Yes, my lady.好的,我的女士。
Bang-bang-bang... A series of gunshots ring out.砰砰砰…… 一阵枪击声响起。
"Nadia"My lady, you still haven't input the final command.我的女士,你还没有输入最后的指令。
Samantha Shaw...RPK... 16...……RPK……16……
Unfamiliar VoiceTake her away, and get rid of all the equipment here.把人带走,这里所有的仪器全部处理掉。
Male VoiceWhat about that Doll? Do we destroy it?那这个人形怎么办?也毁掉吗?
Unfamiliar VoiceThere's no time, someone's coming. We have to go...来不及了,有其他人在靠近,我们走……
"Nadia"My lady...我的女士……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.