Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Jashin-chan Frontline ∞
Stage 2 -SS-4
46-2-ss-4
Jashin-chan Frontline ∞ · chapter 27 of 39 · 9 lines · Grumpy Customer, Jashin-chan
Read with voices and theatre modeGrumpy CustomerWho the hell are you?! Give me back my shaved ice!你谁啊混蛋!把我的刨冰还给我啊!
Jashin-chanHumph, you should be honored to have your shaved ice eaten by the great Jashin-chan!哼,能被我小邪神大人吃掉刨冰,是你的荣幸!
Grumpy CustomerJashin-chan? You mean that scummy little leech who sucks at pachinko and doesn't do a single dropkick?!小邪神?就是那个人渣小白脸打钢珠菜得落泪的完全没有飞踢的小邪神?
Jashin-chanHey! What's wrong with demons being scummy?! Also, I've been dropkicking all this time! Did you even see the first episode?!喂!!!恶魔是人渣有什么不对?! 还有我一直在飞踢啊!看第一集没有啊?!
Grumpy CustomerYou really must suck at pachinko if you didn't even bother to deny it.没有否认打钢珠菜,看来是真的很菜了。
Jashin-chanUnforgivable, unforgivable, unforgivable—! Take this—不可原谅不可原谅不可原谅——! 接招——
Grumpy CustomerLook, a UFO!看,飞碟!
Jashin-chanEh?! Where?诶?!哪里?
As a Doll comes rushing over, the customer uses this opportunity to flee.在赶来的人形少女的掩护下,顾客趁机逃跑了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.