Elmo Library › Characters

Jashin-chan

Jashin-chan

邪神酱 · 邪神ちゃん · 사신짱

Girls' Frontline · 434 story lines · 27 chapters

Eh? What's this place? Are you the one who summoned me? Heheh. ♪ That's right, I'm Jashin-chan. So what do you want with me, Human?

Open their card in the reader
No.
1030
Class
SMG
Artist
小枪
Japanese Voice
Aina Suzuki
Acquisition
Limited-time event 【Jashin-chan Frontline】 shop exchange

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Eh? What's this place? Are you the one who summoned me? Heheh. ♪ That's right, I'm Jashin-chan. So what do you want with me, Human?

诶,这里是哪里?就是你在召唤我吗?哼哼♪没错,我就是小邪神。那么,人类把我叫出来做什么?

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (28)

AcquisitionEh? What's this place? Are you the one who summoned me? Heheh. ♪ That's right, I'm Jashin-chan. So what do you want with me, Human?诶,这里是哪里?就是你在召唤我吗?哼哼♪没错,我就是小邪神。那么,人类把我叫出来做什么?
GreetingHey, Commander, what took you so long?! Curry is only good when it's piping hot!喂,指挥官,你怎么才来啊?!咖喱放凉了可就不好吃了!
Joining EchelonNow that you're my underling, you'd better do as I say!既然成为了我的小弟,就要乖乖听我的!
Enhancement CompleteThis tastes meh. Can I eat some pudding?感觉好一般,所以我可以吃布丁了吗?
Talk 1...I told you, I'm not cold! Stop putting clothes on me! Clothes are for the weak! A powerful being like me has no need for such things! Capes are the only exceptions, obviously!……都说了我不冷!不要给我强塞衣服了!只有弱者才需要穿衣服,像我这样的强者根本不需要!当然,披风除外!
Talk 2ATM! Where are you, ATM? Oh, it's you, Commander. Medusa is nowhere to be found… But that's fine, I don't need her anymore, heheh. You'll do!ATM!你在哪里啊,ATM?诶,是指挥官啊,我找不到美杜莎了……没事,现在我不用找她了嘿嘿,有指挥官在也行!
Talk 3What's wrong with you today? Are you feeling ill? Does that mean I can bully you all I want…? Never mind. Got anything you wanna eat? I'll cook it for you.你今天怎么没精打采的,是哪里不舒服吗?那我是不是可以随便欺负你了……算了,有什么想吃的吗?我做给你吃。
SortiePut your back into it! Don't disgrace me!好好干,不要丢我小邪神的脸啊!
Engaging EnemyAre you the ones who waste precious food?!糟蹋食物的家伙就是你们?!
Heavy DamageHelp, Yurine!!!百合铃救命啊!!!
VictoryYou asked me to do all that hard work, you'd better reward me with ten puddings, or I won't forgive you!让我做了这么辛苦的工作,没有十个布丁我是不会原谅你的!
RetreatUgh… Stop hitting me! Stop it!呜呜……别打了!别打了!
Skill 1Jashin-chan Dropkick!小邪神飞踢!
Skill 2Royal Copenhagen!皇家哥本哈根!
Skill 3Jashin Spinal Punch!邪神脊髓拳!
Logistics StartThat sounds exhausting. Can I not go?听上去就好累,我可以不去吗?
Logistics EndPhew, I'm finally back… Minos, let's go get some beef hotpot.啊,终于回来了……米诺斯,我们去吃牛肉火锅吧。
RepairRepairs are totally unnecessary on a mighty devil like me— Ow, ow, ow, that hurts!对我这样高贵的魔族来说,修理根本就是浪费——啊啊啊,痛!
Dummy LinkA-Another me, completely identical?! We'll tear each other apart at gacha machines!一、一模一样的我?!玩扭蛋机会打起来吧!
Auto-BattleDon't worry! I have a lot of self-discipline… That's not what you mean? Doesn't matter, just don't start eating before I come home.没问题的啦,我很自律的……不是那个意思?没什么差啦,在家等我回来吃饭就行。
OathYou humans seal contracts with rings like this? You guys are so fussy… Back in Hell… Fine, I don't know how it's done in Hell, alright?! In...In any case, you'd better spend your pitifully short life loving me, puny human!这个戒指就是你们人类用来缔结契约的东西?人类还真是麻烦啊…… 像我们魔界的话……我也不知道魔界该怎么搞啦! 总、总之,用你短暂的寿命好好宠爱我吧,人类!
Talk 4D-Don't think you can have your way with me just because we have a contract! It takes a lot more to bend the will of Jashin-chan! You're treating me to dinner? Okay, let's go then!别、别以为缔结契约了就可以对我为所欲为,我小邪神的自尊心可是很强的!请我吃饭?好的,出发吧!
Pet PhraseBe a good sport and lend me some money! I'll definitely pay you back!好心借我点钱吧!一定会还的!
AttackCharge! Once we're done with this, we can go home and eat hotpot!冲啊!打完了就可以下班吃火锅了!
Production completeSomeone's here! Is it a devil or an angel…?有谁来了!是恶魔还是天使呢……
DefenseDon't get too cocky! I'll turn you all to roast meat!别嚣张!待会就把你们都做成烤肉!
Title AGirls' Frontline少女前线/小邪神前线
Title BGirls' Frontline少女前线/小邪神前线

Story Lines

Prepare yourself, Yurine! Today is your day of judgment! Open, O gate to the other realm!百合铃,做好觉悟吧! 今天就是你的审判日! 异世界的大门,为我打开吧!

HEY! Do you even know how to do a proper introduction?!喂!你会不会说话啊?!

Er... Uh... Great weather we're having today!呃……那个……今天天气很不错啊!

Who do you think you're fooling with your fake amnesia?! You already stole the spotlight in the first episode!装什么失忆啊?!明明第一集就强行跑出来抢镜了!

You're already calling yourself "an old friend" after showing up just three times? Have you no shame at all?!才出镜三次就敢自称“老朋友”,也太厚脸皮了吧!

What's going on? What happened to Jinbocho?! Yurine! Medusa! Minos!怎么回事?神保町发生了什么?! 百合铃!美杜莎!米诺斯!

I-I just threw it together, don't read too much into it!随、随便做的,不要多想!

And what's wrong with demons being scummy, may I ask?!恶魔做过分的事有什么错!

Appears in

Jashin-chan Frontline ∞

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.