Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Steel Rain Salute - Prelude

79-EXT-01

79-ext-01

79-EXT-01

Steel Rain Salute - Prelude · chapter 3 of 3 · 9 lines

Read with voices and theatre mode

Commander, please pay close attention to the following explanation, because it will help you achieve a higher score. You can click the button in the upper right hand corner to reference the relevant mechanics again in the future.指挥官请注意仔细阅读以下介绍,这有助于你更好的获取积分,后续也可以点击右上角按钮查看相关机制。

During this battle, you will receive one Firework at the start of each turn or after killing a Boss enemy. Any ally echelon can place a Firework at their position. The current number of Fireworks possessed will be displayed on the upper right hand corner of the screen as Griffin shield badges.本次战役中,每回合开始或击杀首领敌人时获得1个烟花,任意我方梯队均可将烟花放置在自己脚下。当前拥有的烟花数量以格里芬盾徽的样式显示在界面右上角。

Using the igniter will ignite all Fireworks on the battlefield, which will illuminate all nodes within 2 tiles of their positions. It will also enhance illuminated heliports, supply points and ally echelons for 3 turns. The igniter can only be used once and once it is used, further Fireworks cannot be obtained.使用起爆装置可以燃放场上所有被放置的烟花,照亮2格范围内点位,并强化被照亮的机场、补给点和我方梯队,持续3回合。起爆装置只能使用1次,使用后不再获得烟花。

Illuminated supply points can resupply ally echelons multiple times, restoring large amounts of ammo and rations and replenishing energy for vehicles. Each echelon can only be resupplied once.被照亮的补给点可多次为友方梯队提供整备,恢复大量弹药口粮,额外为载具单位补充能量。每个梯队每个回合只能整备1次。

Illuminated heliports will spawn stronger enemies.被照亮的机场会刷出更加强力的敌人。

When ally echelons fight on illuminated nodes, their damage and night vision are improved, and they gain a shield at the start of battle.我方梯队在被照亮的点位上战斗时,可提高伤害和夜视能力,并在战斗开始时获得护盾。

Finally, points will not be awarded for capturing normal nodes during this battle.最后是关于本次战役的积分计算,本次战役去除了占领普通路径点的积分计算。

The only ways to score points are the following: killing enemy echelons awards 10% of the enemy echelon's CE, placing Fireworks awards 15,000 points, and igniting Fireworks awards 100,000 points.积分增加仅有:玩家梯队击杀敌人效能的10%、放置烟花可获得15000点,燃放烟花可获得100000点。

Capturing the enemy Command Post awards 9,000 points, capturing heliports awards 5,000 points each and capturing heavy heliports awards 6,000 points each, while supply lines award 10,000 points on the first turn they are established and the amount doubles per turn thereafter. Point deductions are the same as previous ranked missions.指挥部9000点,机场每个5000点,重型机场每个6000点,补给线连接后第1回合10000点,之后每个回合翻倍,其余积分扣减计算与往期相同。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.