Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Anniversary Stories

SCR

SCR

Anniversary Stories · chapter 359 of 418 · 2 lines · SCR

Read with voices and theatre mode

At the lively ceremony, in order to give yourself a moment of respite from all the socializing, you slip away while nobody is looking. In a corner of the quiet corridor, you find SCR spacing out on her own.在热闹的宴会上,不堪应酬的你为了获得暂时的喘息,乘人不备离开了会场 而在僻静的走廊一隅,你发现了独自躲在这里发呆的SCR。

SCROh... Commander? Sorry for leaving in the middle of the party... You also wanted a moment of peace and quiet? Then we're both naughty kids playing hooky. ... Yeah, you got me. I am feeling sad. It was just a few short days, but Aliana seems to have a larger impact on me than I expected. She dragged someone like me into a dangerous world and left without even a word... No wonder everyone hated her so much in the beginning. What an egotistical jerk. But even so, I still have a great deal of respect for her, just as I respect you. So even though I'm sad, maybe even a bit heartbroken... since she has dumped this mess on me, I'll have to keep going. Who knows...? One day, she may come back, and when that happens, I can give her a piece of my mind! Alright! I'm feeling better now that I've got it off my chest! Happy anniversary, Commander! We shouldn't be running off like this. Let's go back together!啊……指挥官?对不起,我中途离场了…… 您也是想稍微静一静吗?那我们都是偷偷翘班的坏蛋呢。 …… 嗯,被您猜到了,我是在难过,虽然只是短短的几天时间,但可能,艾莉安娜对我的影响比想象得还要大。 擅自把我这样的人带进一个危险的世界,又擅自不声不吭地就离开,怎么说呢……难怪大家最开始都那么讨厌她,真是个自说自话的家伙。 但是,即便如此,我也还是很尊敬她,就像尊敬指挥官一样。 所以,虽然很难过,甚至有些伤心,但既然她把烂摊子留给了我,我就会好好地继续支撑下去,说不定……某一天,她还会再回来,到时候,我就好好跟她埋怨一下了! 好了!心情舒畅了!祝贺你周年快乐哦,指挥官!擅自落跑可不好,我们一起回去吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.