Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Anniversary Stories

M16A1

M16A1

Anniversary Stories · chapter 52 of 418 · 2 lines · M16A1

Read with voices and theatre mode

M16A1You came all the way here just looking for me, Commander? I would stick out like a sore thumb at the celebration, so I'd best stick to this kind of quiet places. You know, I had a dream last night—that's right, Dolls dream too. In my dream, someone was reciting a poem—the voice was familiar but I couldn't remember who it was— There, the eyes are Sunlight on a broken column There, is a tree swinging And voices are In the wind's singing More distant and solemn Than a fading star. Don't ask me what it means, it just felt nostalgic to me. I hope such a bleak poem did not ruin your fun on such a joyous evening?竟然找到这里来了,指挥官。 我出现在庆典上多少有些格格不入,还是清净点的地方适合我。 你知道吗,我昨晚做了一个梦,是的,人形也会做梦。 梦里,一个熟悉的但我想不起是谁的声音在念着一首诗—— 那里,眼睛是 一根断裂的柱子上的阳光 那里,是一棵树在摇晃 而种种嗓音是 风里的歌 比一颗消逝中的星 更加遥远,更加严峻 不要问我其中的意思,我只是感觉到了怀念。 在这样热闹的夜晚吟诗,是不是有些败坏你的兴致?

M16A1Haha, let's just have a drink. I'm sure we both have things we want to say that can only be conveyed in silent sips.哈哈,还是来喝一杯吧,我想我们都有只能在酒里才能表达出来的话语。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.