Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › Anniversary Stories

HK416

HK416

Anniversary Stories · chapter 64 of 418 · 2 lines · 416

Read with voices and theatre mode

416Happy Anniversary, Commander. Here's to surviving yet another year—cheers. Why is it just me? That idiot Gr G11 is napping who-knows-where, 9 is playing sick at the repair bay, and 45 is getting something to eat for 9. Mhmm, I can totally see through 9's act, but since she put in a lot of hard work in our previous mission, I'll let her get away with it this time. Besides, I'm surprised 45 fell for it... Heh, it's not every day I get to see 45 being played for a fool.周年快乐,指挥官,庆祝我们又活着过完了一年,干杯。 怎么只有我?G11那家伙找了个地方睡觉去了,9在修理工厂装病,45在给9找吃的。 嗯哼,我当然能看出来9的小把戏,不过看在她之前执行任务那么辛苦,这次就随她吧。 而且,我没想到45竟然看不出来……哼哼,难得能看45吃一次瘪。

416Anyway, they're playing a new song. May I have this dance, Commander?不聊这些了,新的舞曲开始了,来陪我跳一支吧,指挥官。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.