Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Andoris
Weapon Maintenance
武器保养
Andoris · chapter 16 of 28 · 11 lines · Andoris, Commander
Read with voices and theatre modeAndorisCommander? What brings you here? Are you here to maintain your sidearm?指挥官?您怎么来了,是要保养配枪吗?
CommanderI actually had that in mind. But Andoris, aren't you holding way too many guns?确实有这个想法。安朵丝你手中的枪是不是太多了?
AndorisAh... these are the weapons everyone entrusted me for maintenance. I can also help maintain your sidearm, Commander.啊……这些是大家委托我保养的武器。指挥官的配枪我也可以帮忙保养哦。
Such delicate technique...好精细的手法……
You can help me with it?可以拜托你吗?
CommanderYou really have an affinity for maintaining firearms, Andoris.安朵丝真的很擅长保养枪械呢。
AndorisDisassembling and assembling of firearms follow strict procedures, so unexpected situations rarely occur.枪械的拆解和组装都有严格的步骤,因此基本不会出现意想不到的情况。
AndorisBesides, it's precisely my encounter with them that eventually took me to where I belong now.而且,正因为与枪的邂逅才有我现在的容身之处。
AndorisOf course I can!当然!
AndorisBy the way, would you like to give your weapon a new coating? It's sure to be fun.对了,指挥官要试试我新采购的枪械涂装吗,一定会很有趣的。
CommanderUhh... I hope it's not something too flashy.呃……希望不会太惹眼。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.