Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Andoris
Tidying Up 1
整理清扫1
Andoris · chapter 23 of 28 · 13 lines · Andoris, Commander
Read with voices and theatre modeAndorisYou didn't just clean the counter, but you also put away the excess cups and mixing utensils...不仅擦干净了台面,还将多余的杯子,以及调配的工具都收纳好了……
AndorisWell done, Commander. You're always completing your tasks so perfectly.不愧是指挥官,总是能将事情做到完美呢。
AndorisThank you for helping me out... I was worried that I wouldn't be able to properly serve everyone by myself.谢谢您愿意帮我的忙……光靠我一个人的话,总会担心能否服务好大家呢。
CommanderIt's nothing. And don't worry, Andoris. Everyone loves the coffee you make.小事。放心吧,安朵丝冲的咖啡,大家都很喜欢。
AndorisReally? What about you, Commander? What do you think about it?是吗……那指挥官呢?您觉得如何?
CommanderI've visited the Drinks Bar so often that asking that question is a little redundant, don't you think?已经光顾水吧这么多次,再问我这个问题,就显得有点多余了吧?
AndorisHehe... Well, nothing could please me more than knowing that you like it.呵呵……您喜欢的话,那真是再好不过了。
AndorisStill, the fact that you're coming over often... Does that mean you've been doing a lot of overtime recently?不过,经常来的话,是不是说明……指挥官最近,总在加班呢?
AndorisAlthough a little extra work is unavoidable at this point... That's no excuse for you to rely so heavily on caffeine, Commander!虽然到了这个节点,忙碌一些在所难免……不过指挥官还是不可以太依赖咖啡因哦!
CommanderEr... That's true, but I remember you said something about making me a special blend as a thank-you gift, didn't you?呃……话是这么说,但我还记得,你说过会给我调一杯特调,当做谢礼的吧?
AndorisAh, there's no deceiving you, Commander.哎呀,没能骗过指挥官呢。
AndorisStill, being able to make coffee for you is an honor.不过能为您冲泡咖啡,也是我的荣幸。
AndorisOne special-blended coffee, coming right up.您的特调,这就奉上。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.