Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Andoris
Tidying Up 2
整理清扫2
Andoris · chapter 24 of 28 · 12 lines · Andoris, Commander
Read with voices and theatre modeAndorisCommander, you're here.您来了,指挥官。
CommanderThis is...这是……
AndorisPlease lie down here and take your afternoon nap with me.请躺到这里来,让我来陪您午睡吧。
AndorisI often help Mechty relax like this. According to her, it's quite effective.我经常这样帮米什缇放松,据她说,效果相当不错呢。
AndorisWhile you sleep, I will give you a massage to help you relax.我会在您休息的时候,给您按摩放松的。
AndorisBut first, please close your eyes...不过在此之前,请先闭上眼睛……
CommanderHm? This smell...嗯?这个味道……
AndorisThis is a homemade steam eye mask that can help you sleep better.这是我自制的蒸汽眼罩,能帮助您更好地休息哦。
AndorisIt's coffee-scented, so you should feel more energized after waking up, don't you think?咖啡味的香气,应该会让您醒来之后变得更加精神吧?
AndorisNow then, forget your work and come take a nap.那么,先暂时忘掉工作,来睡一觉吧。
AndorisI'll work hard on to massage you and relax all your tired muscles so you can have sweet dreams...为了让您做个好梦,我会认真按摩,帮您放松每一处疲劳的肌肉的……
CommanderMmm... Wait, not... not there—嗯……等等,这里……这里不能——
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.