Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Balthilde

Equipment Maintenance

设备维护

Equipment Maintenance

Balthilde · chapter 19 of 23 · 10 lines · Balthilde, Commander

Read with voices and theatre mode

BalthildeAh, Commander, you're here. I had a question for you.指挥官,你来了啊,我有话要问你。

BalthildeWho's in charge of maintaining the equipment here? I can make some time to share the load.现在是谁在维护这里的设备?我有时间,可以分担一些工作。

Help me fix up the armory.帮忙维护武器室吧。

I'll leave the rec room to you.娱乐室就交给你了。

CommanderSome weapons are more complex than others, so feel free to look for me or Mayling if you have any issues.有些武器设计比较复杂,如果有问题可以找我或者美玲。

BalthildeGot it. I've always been pretty good at weapon maintenance and repair, so don't worry about it.知道了,武器维护和维修算是我比较擅长的领域,放心吧。

BalthildeI promise your babies will always be in top condition.我保证让你的宝贝们随时保持在最佳状态。

BalthildeRecreation... Now that's a word I haven't heard before, not from the moment I was rolled out.娱乐……很陌生的词,我从被生产出来到现在都没怎么沾过。

Balthilde...Why are you looking at me like that? Relax, I'll make sure to study up before I start working on it.……你这是什么眼神?别担心了,上手之前,我会好好学习。

BalthildeI mean, it's all circuits and mechanical parts, I'll manage somehow.估计就是些电路和机械结构,我还应付得来。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.