Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Basti
Total Cleanout? Ⅰ
贼不走空?·Ⅰ
Basti · chapter 10 of 29 · 24 lines · Commander, Basti
Read with voices and theatre modeCommanderI think I must have lost it somewhere around here. That was careless of me... I even had an important notebook in my pocket.大概就是在这边丢的了,真是大意了,这次口袋里还留着个挺重要的笔记本呢。
CommanderCounting this incident, this is the third time it has happened already.算上这次都是第三回了。
BastiHonestly, Darling, how could you leave something as important as that lying around?Darling也真是的,这么重要的东西怎么能随便放呢?
BastiThis thief must be really, really skilled~这一定是个非常、非常厉害的贼呢~
CommanderThe cameras didn't pick up anything and there's nothing wrong with the door's keycard.监控没拍到,也没有发现门卡异常。
CommanderCould it have been an inside job?说不准是内鬼干的呢?
BastiAn inside job? No, there's no way, how could that be, hahaha...内鬼?倒也应该没有这么严重哈哈哈……
BastiSurely no insider would get all the way here just to steal a coat, right?应该没有哪个内鬼摸到这里只偷一件衣服吧!
CommanderHm...?嗯?
BastiWhy are you looking at me like that?!看着我干嘛!
BastiM-Maybe you were just careless and put it somewhere else.说,说不定是你自己笨手笨脚地放错地方了。
CommanderI... don't think so, right?我,应该没有吧?
BastiAre you asking me where you put your clothes? Honestly, what will I do with you, Darling~这种事情问我吗?真是让人放心不下的Darling呢~
BastiOh well... I guess it's just my fault for being the Basti who loves the Commander so much, no?不过嘛……谁让我是最喜欢指挥官的贝丝蒂呢?
BastiSo, just leave it to me!这件事就交给我吧!
CommanderSo you're willing to help me out?你愿意帮忙?
BastiOf course I am! I promised I would, didn't I?不然呢?这不是一开始就说好的事情嘛。
BastiHowever, you'll need to pay me for my services once I find it. You won't skimp on my reward, will you, Darling?不过找到了之后,你得付我点酬金。我想Darling一定不会吝啬的对吧。
BastiOf course, all this requires you to cooperate with my investigation, Darling~当然,前提是Darling愿意配合我的调查~
CommanderSo, what do you need me to do? And how shall I pay you?那我应该怎么配合?费用又应该怎么支付呢?
BastiLet's start by going to your room and taking a look there!总之我们先去Darling的休息室看看吧!
BastiAs for the payment, we'll decide it later!至于费用,就之后再说!
CommanderWhy do I feel like I've fallen for some kind of scheme?总觉得……我好像被你算计了?
BastiHow could that be~? As if I would ever try to pull some kind of scheme on my Darling! Come on, let's go!怎么会呢~ 我怎么会舍得算计Darling呢!走吧走吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.