Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Basti

Total Cleanout? Ⅱ

贼不走空?·Ⅱ

Total Cleanout? Ⅱ

Basti · chapter 11 of 29 · 26 lines · Commander, Basti

Read with voices and theatre mode

CommanderSo, why are you in my room?所以,为什么要来我休息室?

CommanderI lost my coat in the office, didn't I?明明衣服是在办公室丢的。

BastiDarling, you just don't get it!这就是Darling不懂了吧!

BastiWhen you do a crime scene investigation, it has to be comprehensive!犯罪现场调查,要全面!

BastiSince Little Miss Thief is clearly going for your clothes...既然这位,窃贼小姐的目标是Darling的衣物。

BastiThen her trail will surely lead to your most private spaces!那么她的行动轨迹,就必须包含Darling最私密的空间!

BastiShe's got to have left some traces behind here!这里一定有她留下的痕迹!

CommanderHang on. You just called her "Little Miss Thief". How do you know our thief is a woman?你刚刚说,窃贼小姐?你怎么知道是小姐。

BastiEep! Er...呀!啊。

BastiIt's, uh, it's instincts from running the streets!这,这就是在街头混过的直觉!

BastiIn any case, don't change the subject! You're messing up my thought process!别,别打岔!我思路都乱了!

BastiStand there for a bit, Darling! Don't disturb me until I say so!Darling在那边站一会!我没说话之前不许过来打扰我!

BastiAlso, er, close your eyes! I'm going to use my unique tracking skills now!把,把眼睛也闭上!我要施展我的独门追踪技巧了!

BastiAnd NO PEEKING! Absolutely not!绝对、绝对不许偷看哦!

CommanderOh... um... okay.哦,哦。好吧。

(I hear quiet rustling from all around me.)(耳边传来窸窸窣窣的细微声响)

BastiSo this is Darling's room, sniff sniff.这就是Darling的房间,嗅嗅,嗅嗅。

BastiAh, he smells so good... Oh no, I hope he didn't hear that.好香……不好,Darling没听见吧。

Commander...……

BastiWhew... Calm down, Basti, you need to see if there's anything interesting around here first~呼……冷静,冷静,先赶紧来看看有没有什么有趣的东西吧~

BastiAll the online forums say that people tend to hide certain books and materials in their rooms, are there any here?网上说一个人总会偷偷藏起来一些书,会在这边吗?

BastiOr did he hide them in his closet... Aaaahhh, his manly scent is so intoxicating... I want to bury myself in it...还是藏在了衣柜里,哎呀这边也好香……我钻。

(I suddenly hear the sound of loud, discordant crashing, and when I open my eyes, I see Basti buried under the contents of my closet.)(突然传来一阵七零八落的砸落声,睁眼发现贝丝蒂被压在倾倒的衣柜底下)

CommanderEhhhh? What's going on here?诶诶诶?这是怎么了。

BastiThis is... this is, uh, yeah! It's sample gathering! I found some fiber samples.这是,这是……对了,这是样本采集处理!我找到了一些纤维样本。

BastiSo let's move on! We'll just leave this as it is! Just let me take care of this when we get back!我们赶紧去下一站吧!这里就先这么放着!请务必等我回来让我收拾!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.