Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Cheeta
Kitchen Chat 3
厨房闲谈3
Cheeta · chapter 21 of 35 · 11 lines · Cheeta, Commander
Read with voices and theatre modeCheetaCaretaker! Look at my newest invention, the fully automatic integrated food processor! We only have to put the raw ingredients in... wait a moment... ta-dah! It'll cook up the dish for us!饲养员!您看我新发明的全自动集成食物料理机!只要把完整的食材放进去……等一小会儿……锵锵!它就能帮我们做出料理啦!
An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。
CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。
CheetaThe flavor is... fine?味道应该……还行?
A surprise, just not a pleasant one.只有惊没有喜。
Spare me.饶了我吧。
CommanderUhh... This "cuisine" is certainly surprising, much like your inventions. Can't say that it was a pleasant surprise, though...呃……这份“料理”?和你的发明一样,一如既往地有惊无喜啊……
CheetaD-don't look at me like that! Even geniuses mess up sometimes. Next time will be a success!别……别这么看我嘛!就算是天才也会有失手的时候,下次肯定能成功的啦!
CommanderTalented in the ways of dark cuisine...黑暗料理界的天才……
CommanderCheeta... I can't give you more funds if I'm dead, alright?奇塔……留着我的命给你发科研经费,好吗?
My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.