Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Cheyanne

Massage Lounge 4

按摩休闲4

Massage Lounge 4

Cheyanne · chapter 39 of 43 · 18 lines · Commander, Dushevnaya, Sakura, Cheyanne

Read with voices and theatre mode

CommanderI'm kind of a newbie when it comes to photo-taking and I'm not very good at picture composition... I hope you're happy with this.我在摄影方面还是新手,不怎么会构图……不知道你们是否满意?

DushevnayaIt's perfect! This image is a veritable work of art! It's like it has a soul of its own!完美的精品!这光影堪称艺术,仿佛有灵魂寄宿其中!

SakuraUmmm... While I wouldn't describe it in such fancy terms, I do think you took a very good picture, Commander!欸,嗯。虽然没有杜莎妮说的那么夸张,但是我觉得指挥官您拍得很好看!

CheyanneIt definitely doesn't look like amateur work. Now that we've taken the group photo, it's time for the interview segment.您拍的照片确实不像是业余的水平。合照拍完,现在该轮到分开采访的环节了。

CheyanneSo, which of you two is going first... Hm? Why are you backing off?你们两位谁先拍……嗯?为什么后退了半步?

DushevnayaFacing the eye of the beholder alone is too dangerous. A wise hero ought to approach such a foe with caution.独自面对邪光实在是太过危险,不是英雄该选用的谨慎做法。

SakuraI, I think so too! I don't think I'm ready for my closeup after all...我、我也是!让我一个人面对镜头,果然还是有点勉强……

CheyanneSo you're both not used to one on one interviews? That complicates things.不习惯一个人接受采访吗?这下,稍微有点难办了。

CheyanneOh yes, could you help us out, Commander?对了,指挥官,可以请您帮个忙吗?

CheyanneI think they'd feel more at ease with you around, don't you think?如果有你陪着一起的话,她们两个人应该也能表情更自然些吧?

CommanderBut wouldn't that mean I'd be taking the interview along with them?那样的话,不就变成我和她们一起接受采访了吗?

CheyanneI know it's not part of the original plan, but I think they'd be happier this way.虽然和原本的目的不一致,但我觉得,这样做她们会更开心哦。

DushevnayaWait, so we're going to be interviewed with the Commander? It feels like someone cast Remove Fear on me... I can do this!和指挥官一起接受采访?勇者突然燃起了心中勇气……我可以!

SakuraWait a minute, if we're going to take this interview with the Commander, then... then I want to step forward.等等,如果是和指挥官的话,我……我也想要主动一点。

CheyanneWhy the sudden shift in attitude? No, wait, I get it. If I were with the Commander, I'd also...你们态度怎么突然就变了,也可以理解吧,毕竟和指挥官一起的话,我也想……

CommanderSo, who should I go with?所以,我到底应该和谁一起呢?

CheyannePlease choose one of them, Commander. Turn to the camera once you get in position.那就请指挥官选择她们中的一位吧,摆好姿势后一起看向镜头。

CheyannePlease choose one of them, Commander. Turn to the camera once you get in position.那就请指挥官选择她们中的一位吧,摆好姿势后一起看向镜头。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.