Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Harpsy

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Harpsy · chapter 19 of 23 · 11 lines · Harpsy, Commander

Read with voices and theatre mode

HarpsyAiiiieeeee! C-Commander, please wait—噫!指、指挥官请等一下——

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

HarpsyCommander, I, uh... Someone passed by and, and I was startled so I jumped and I dumped the entire shaker of salt in there...指挥官,那个……呜……刚刚有人经过,我、我被吓了一跳,盐不小心全倒进去了……

It's, it's alright...没、没关系……

(Coughs heavily)咳咳……

CommanderBut maybe you could tell me that earlier next time...下次这种话,可以早点说的……

Harpsy(Whimper) I, I'm really sorry, Commander...呜……真、真的很抱歉指挥官……

CommanderBefore anything else, focus on building up your courage!当务之急是提高胆量!

CommanderAnd besides, it's not like you did that on purpose, though I do feel bad for the food...你也不是故意的,只可惜了这盘菜……

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.