Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Helen
Massage Lounge 1
按摩休闲1
Helen · chapter 35 of 41 · 18 lines · Springfield, Commander, Helen, Groza
Read with voices and theatre modeSpringfieldBefore I realized it, the Elmo gained a lot of new friends.不知不觉中,艾莫号上多了不少新同伴呢。
SpringfieldI've been developing a new flavor of cake and I'd like everyone to try it.我研发了最新口味的蛋糕,想要邀请大家都来尝一下。
CommanderAll our friends, you say...所有同伴吗……
SpringfieldYup~ I'm not very familiar with some of the new friends yet.是的~有些新的同伴,我还不是很熟悉。
SpringfieldCan I trouble you to invite everyone to come by, Commander?能拜托指挥官,您来邀请大家吗?
CommanderAlright.好。
HelenSince we're inviting everyone to participate, why not just hold a party?既然想要邀请全员参与,不如直接举办一个派对?
HelenThat way everyone can take part and you can use it as an opportunity to relax a little.所有同伴都能参与,指挥官也可以借此机会好好放松一下。
CommanderRecently, hm...最近吗……
GrozaCommander, resting appropriately can help keep you in good condition.指挥官,适当的休息可以调节您的状态。
GrozaI'll make the arrangements for the party with the others. There's no need to worry.我会和大家一起安排好派对的事宜。您无需操心。
HelenThere are many things you can do to relax at the party besides sampling delicious food.除了品尝美食,派对上还能安排更多的休闲活动。
HelenFor instance... dancing, perhaps? I'm looking forward to a dance with you, Commander.比如……舞会?我可是很期待能和指挥官您共舞呢。
CommanderI'm not a very good dancer, though...我并不是很擅长跳舞……
HelenPlease leave your education to me.教学的事,请交给我。
HelenAll you need to do is look forward to the banquet we've prepared for you~您只需要期待我们为您准备的宴会就好~
Take part in the party preparations参加舞会筹备工作。
I'll leave it to you.交给你们了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.