Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Helen
Massage Lounge 6
按摩休闲6
Helen · chapter 40 of 41 · 23 lines · Helen, Commander, Springfield, Sharkry, Klukai
Read with voices and theatre modeHelenCommander~ You're the star tonight, so don't waste your time on sampling the food~指挥官~今天您可是宴会的主角,可不要把时间只花在品尝美食上~
HelenIt seems you've fully mastered the steps I've taught you.我教您的舞步,看上去您已经完全掌握了呢。
HelenWould you honor me with a dance?能荣幸请您和我共舞一曲吗?
(Helen extends a hand to me and draws me onto the dance floor. As the music washes around us, we swirl into the steps of a waltz.)(海伦向我伸出手,与我十指相扣步入舞池之中,随着音乐的步伐,我和她在舞池内共舞。)
HelenEveryone's been looking at you since we began, Commander.从刚才开始,落在指挥官身上的视线就没有停过呢。
CommanderWe should probably go somewhere else to take a break.我们还是换一个地方休息吧。
HelenAw, don't be in such a hurry to go~别急着离开嘛~
HelenLike I said, you're the star of the show today, and you can't step offstage whenever you please.就像我说的,作为今天的主角,您可不能随时撤退。
HelenWe have friends who can't wait a moment longer to spend time with you, you know?有些同伴可是迫不及待了哦?
(Helen suddenly draws close, then raises my right hand.)(海伦忽然靠近我的身体,随后举起了我的右手。)
HelenLadies, I believe the Commander is ready to take you now?诸位,指挥官说还想再跳几支舞曲哦?
CommanderHey, wait—等等——
HelenRather than wait for an invitation, why not make a move of your own—与其等待指挥官邀请,不如主动出击——
SpringfieldYou just danced, so you must be tired, aren't you?您刚结束一支舞曲,是不是有些累了呢?
SpringfieldHowever, I'd like to dance with you too.指挥官,我也想邀请您一起跳舞。
SharkryEhhh— Surely you're not tired, are you, Commander?诶——指挥官现在一点都不累吧!
SharkryThe party's only just started and I've been waiting for you all this time!宴会才刚开始,我可是一直在等指挥官!
SharkrySharkry's careful styling and makeup is all for today's perfect performance ♥夏克里精心打造准备的妆容,就是为了今天的完美演出♥
KlukaiCommander, may I have a word with you in private?指挥官,我能单独和你谈谈吗?
SharkryTalking about work is forbidden right now. Sharkry wants Commander to enjoy today's party.现在工作禁止哦,夏克里想让指挥官多享受一会儿今天的宴会。
KlukaiIt's not business.不是聊工作。
KlukaiIt's... personal.是……私人邀请。
HelenHehe, it seems you're quite popular, Commander.呵呵,指挥官可真受欢迎呢。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.