Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Klukai
Daylight Letter
日光手信
Klukai · chapter 20 of 33 · 9 lines · Klukai
Read with voices and theatre modeKlukaiCommander, you're too slow. Haven't you finished the report yet?指挥官,太慢了,是报告没有整理完吗?
KlukaiJust let me help you next time. You won't have to worry about this sort of thing with me around.下次直接让我帮你就好了,有我在,你不需要为这些事情烦恼。
KlukaiThis is for you. Take it.这个给你,拿着吧。
What's this?这是什么?
Souvenirs again?又是伴手礼?
KlukaiI got some souvenirs after I was done with the commission.委托结束后,我带了一些伴手礼给你。
KlukaiYou ought to be used to this sort of thing now, right, Commander? Still, don't you dare throw it away just because they're piling up!指挥官差不多也该习惯了吧。不过,不许因为堆得越来越多就扔掉!
KlukaiThis isn't just for politeness' sake, after all we're beyond that sort of thing now. It's just that meeting you again is special to me, so I wanted to preserve that sense of specialness.并不是客套,我们之间也不需要那种东西吧。只是,对我而言,重逢很特别,所以我想要保留这份仪式感。
KlukaiWait a minute, why did you open it before I finished talking?!等等,我还没说完呢,你已经拆开了?!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.