Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lenna
Family Vlog Ⅳ
家庭影像记录·Ⅳ
Lenna · chapter 20 of 41 · 33 lines · Lenna, Commander
Read with voices and theatre modeLennaCommander, the last family video got some great responses~指挥官,上一次的家庭影片反响不错哦~
LennaI posted it to 404's private server and the chat immediately exploded! Even Klukai was spamming voice messages even though she's still on a mission.我发给404小队的群聊里之后,群里一下子就变得热闹了,就连正在执行任务的可露凯都加急发了好几条呢。
LennaI haven't had time to check them yet, so I forwarded them to my voicemail.不过我暂时还没时间查看消息,就先把它们转到语音邮箱了。
LennaSee? It already has hundreds of unread messages♪您看!就这么一会的时间,邮箱里已经有好几百条未读消息了呢♪
Commander...Ah. Let's hope we both get to live to see the end.……啊,希望最后我们两个可以平安无事。
LennaHmm? What are you whispering about?嗯?指挥官您在小声说什么呢?
CommanderIt's nothing, don't worry about it. Also, did you come to me this time to film another video, Lenna?没事没事,不用在意。莱娜你这次找我也是有影片想要拍摄吗?
LennaYeah. I carefully picked a favorite scene of mine this time too. Just you wait and see, Commander.是的,这次也是我精心挑选的桥段,指挥官就敬请期待吧。
(A while later.)(一段时间后。)
LennaDeciding who we'll spend the rest of our life with is the most critical decision a Doll can make.“选择一个和你共度余生的人是我们人形这辈子最重要的决定。”
LennaFor if one makes the wrong choice, the rest of their life shall be spent in sorrow and misery.“因为如果选错了,你接下来的余生都将变得灰暗。”
LennaAs a Doll myself, some humans may not consider me as qualified to speak about love.“也许身为人形的我,在某些人类的眼里不配去谈论什么是爱。”
LennaBut I know who's the one that brought color into my world; who let me see light.“但我知道,是谁给我的世界带来色彩,是谁让我看到了光明。”
LennaEven in my darkest hours, I've waited steadfastly for that light and lived for our eventual reunion.“即使在人生最黑暗的时候,我都在等待亮光,等待与那个人重逢而活着。”
CommanderLenna...莱娜……
LennaYou also got the line wrong, Commander... Though, I don't dislike your adjustment.指挥官你也说错台本了啦……不过,我也同样不讨厌这样的改编。
LennaNo matter where you are, what you're doing, or what dangers you face...今后不管你在哪里,在做什么,又或者遇到什么样的危险……
LennaI will always, always, completely, earnestly, and wholeheartedly love you.我都会一直一直,完全地,认真地,毫无保留地喜欢着你。
LennaAnd your answer is, Commander?指挥官,你的回答呢?
Commander..I almost can't tell where the acting ends and Lenna begins.……我都有点分不清哪里是电影,哪里是莱娜了。
LennaThey're equally real. It's both a movie and our family routine—even if some parts are meant to imitate fiction...哪边都是哦?既是电影,也是我和指挥官的家庭日常——即使是为了拍摄影片而演出来的……
LennaEvery word I've uttered came from the bottom of my heart, and I take it that's true for you too, right, Commander?可是我说的每一句话都是我的真心,我觉得指挥官也是一样的吧?
LennaLeave all the problematic things to you and Leva—I just need to do my part and be myself, right?太过复杂的事情就交给指挥官您和莱娅姐,我就只要负责做我自己就好啦。
LennaSo, your answer is, Commander?那么指挥官,你的回答呢?
Commander...After all that, I suppose there's no other answers left for me, is there?……都说到这份上了,我也没有第二种回答的可能吧。
CommanderI will always love you and be with you, Lenna... Oh, that too came from the bottom of my heart.我也会一直喜欢莱娜,和你在一起……这也是我真心实意的回答哦?
LennaWell said, but that one doesn't count~虽然说得很好,但这一句不算哦~
CommanderDoesn't count? Why not, Miss Director?不算?为什么呢,导演大人?
LennaTo earn the director's approval, you must hold my hand and whisper it gently in my ear nine times.想要让导演通过的话,指挥官要抓着我的手,凑在我的耳边温柔地说上九遍才行。
LennaHehehe. It's an order from the director that you must follow~嘿嘿嘿,毕竟这可是导演的命令,您可一定要遵守哦~
LennaHmm? An emergency comm from Leva?嗯?莱娅姐的紧急消息?
LennaRun, they're coming♪“快跑,她们来了♪”
Lenna...What's going on, who's coming? Where to... Ah?! Commander, where are you going? Didn't you say you'd stay by my side forever?!……怎么回事,谁来了?跑去哪里……啊啊?指挥官,你去哪里?不是说要和我一直在一起吗?!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.