Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lenna
Family Vlog Ⅲ
家庭影像记录·Ⅲ
Lenna · chapter 19 of 41 · 33 lines · Lenna, Commander
Read with voices and theatre modeLennaFeels like all I've done lately is snuggling up to the Commander to film videos. Hehe... I'm so happy.最近总是和指挥官腻在一起拍摄影片,嘿嘿……好开心。
LennaThough, it feels like there's still something missing, something's not quite right...可是,总感觉目前为止的内容还是少了点东西,有哪里不太够……
CommanderWhat's wrong, Lenna? Is there something on your mind?怎么了莱娜,你是在为什么而烦恼吗?
LennaOh. I was just watching the videos we shot before and kept feeling as if they lack something, even though the mood and dialogues are all perfect... It really is strange.是这样的。我刚刚回看了一下之前拍摄的影片,总感觉它缺少了什么。明明气氛和台词都已经到位了……还真是奇怪啊。
LennaI just messaged Leva for her opinion... Ah, she just replied!我刚刚发了消息给莱娅姐想听听她的意见……啊,正好收到回复了!
LennaIf you're unsure, try adding some physical contact—like scenes where you two are pressed together? That has more of a family energy" to it. I'm sure Klukai is a big fan of it as well."“如果感觉苦恼的话,不妨加一点身体接触,互相贴在一起的桥段?那样的话更有家人的感觉,可露凯她们应该也会喜欢吧。”
LennaRight! Why didn't I think of that! Commander, let's record the cuddly parts!对啊,我怎么没想到呢!指挥官,我们来补录贴贴的部分吧!
Commander...Hold on, you sure what Leva suggested is okay?……等一下,你确定莱娅她说的内容没有问题吗?
LennaOf course. Leva is smarter than I am, naturally she's better at spotting the key problem♪当然啦,莱娅姐比我聪明,自然一下就看出问题的关键♪
LennaUnless... You don't want to cuddle with me, Commander? Am I being annoying to you?还是说……指挥官,是您不想和人家多做贴贴吗?是我让您感觉到讨厌了吗?
CommanderNo way. How could I? If that's what you want, let's record.没这回事,我怎么会讨厌莱娜呢?既然是你的愿望,那就来补录吧。
LennaYay, awesome! Leva was right after all!耶,好耶!看来莱娅姐说的没错!
LennaIf the Commander hesitates, just act coy towards him, and he will surely relent by the end.“万一指挥官犹豫了,你就只管向指挥官撒娇,指挥官最后一定会答应的。”
Commander...I feel like I need to have a good talk with Leva once she's back.……总感觉等莱娅回来要好好和她增进一下交流了。
LennaMmm-hmm, more communication is also crucial for strengthening our familial bond~ Come on, Commander, give me your hand♪嗯嗯,多交流也是增进家人感情的一部分~来吧指挥官,把手给我♪
Lenna...Yes. Now interlace your fingers with mine, and then wrap your other hand around my waist.……对,就像现在十指相握,然后另一只手环绕在我的腰上。
CommanderAre we posturing for a dance? Who's going to film in that case?这个姿势是打算跳舞吗?可这样的话,摄影的工作该交给谁呢?
LennaHehe, I've already anticipated this, so I've installed some fixed cameras to handle it.嘿嘿,其实我早就预想到了会有这种情况,因此提前设计好了固定位置的相机。
LennaNow, Commander. What we'll do next is to dance within this area. Be careful not to step outside.指挥官,我们接下来要做的就是在这个范围里舞蹈,小心不要离开区域哦。
LennaLet me guide you to the moves♪ One-two, one-two...至于引导就交给我吧♪一哒哒,二哒哒……
(And so, Lenna and I dance to a gentle tune.)(就这样,我和莱娜在悠扬的曲子中跳了一支舞。)
CommanderOw ow ow...痛痛痛……
LennaAre you alright, Commander?! It's my bad, I'm such a klutz. Sorry for stepping on you this many times during the dance...指挥官您不要紧吧!对不起都怪我笨手笨脚的,在舞蹈的过程中踩了你好几次……
CommanderI'm fine. I thought you had some decent motion-control modules; making this many mistakes isn't typical of you.没关系啦。我记得莱娜你的运动模块不是挺好的嘛,失误那么多不像你平时的风格啊。
Lenna...I'm just a little nervous. Do you remember what the movie's couple did after this scene, Commander?……我有点太紧张了。指挥官,您还记得电影这一幕后,男女主角间做了什么吗?
CommanderIf I'm not mistaken, she kisses him right as the musical piece ends...如果我没有记错的话,应该是女主角在乐曲结束的时候亲吻了男主角……
LennaSo, should I carry on following the movie's script?那,我要继续按照电影里的桥段演下去咯?
(Before I even realize it, a gentle, sweet sensation brushes against my lips, as delicate and fleeting as the dip of a dragonfly.)(未等我反应过来,感到一阵柔软的甜美触感,犹如蜻蜓点水般消散。)
CommanderLenna...莱娜……
LennaEhehe, Commander... love.哎嘿嘿,指挥官……喜欢。
LennaFor the Commander who likes to keep his distance with the family, we have to be the ones to strike first—that's what Leva said.对于习惯性和家人保持距离的指挥官,要由我们这边主动靠近才行——莱娅姐姐是这样说的。
LennaI'll go edit the footage now, Commander. Please look forward to it.人家这就回去剪片子,指挥官,你就敬请期待吧。
Commander...You're leaving that part in? Are you sure? Was that really an appropriate scene for a family video?……要剪进去?你确定?刚刚那是家庭影片该有的镜头吗?
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.