Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Leva
Tidying Up 2
整理清扫2
Leva · chapter 28 of 29 · 13 lines · Leva, Commander
Read with voices and theatre modeLevaWhat do you think, Commander?指挥官觉得怎么样?
CommanderHm, it's an improvement over your previous try... Looks like you've focused on improving your cooking skills recently.唔,比起以前有进步……看起来你近期有专门提升烹饪技术嘛。
LevaYou think it was just my cooking skills? I think you're making light of me, Commander.只有烹饪技术吗?指挥官未免有些小瞧我了。
LevaAfter going to so much effort to have you to myself, this is by no means the end of the surprises I've prepared for you.好不容易得到了独占你的时间,我准备的惊喜,可不会只有这么点哦~
CommanderOh? What else is there... hm?哦?还有什……嗯?
CommanderWhat's this inside the food... a slip of paper?这菜里面……有一张小纸条?
Commander..."Please proceed to the deck to collect Leva's special gift for you?"……“请前往甲板,领取莱娅为你准备的专属礼物”?
LevaOh my, you're so lucky, Commander♪哎呀,指挥官真是幸运呢♪
LevaApart from the special memories of having dinner with me, you've got a souvenir too. Surely this will help preserve this memory for longer, no?除了共进晚餐的特殊回忆,还有一个纪念品,想必这份回忆会保存得更加长久吧?
LevaWhy don't you guess what this souvenir is?指挥官猜猜,这份纪念礼物,会是什么呢?
CommanderRather than guessing, why don't you lead the way? I'm pretty sure the time has come to reveal the answer!与其猜测,不如请你带路,我想现在就揭晓答案吧!
LevaIn that case, please take my hand and come with me♪那就请指挥官握住我的手,一起来吧♪
LevaI promise you won't be disappointed~我保证,不会让您失望的~
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.