Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Leva

Affinity Records

契合度记录

Affinity Records

Leva · chapter 29 of 29 · 8 lines · Record 1, Record 2, Record 3, Record 4, Record 5, Record 6, Record 7, Record 8

Read with voices and theatre mode

Record 1Formerly designated UMP45, Leva was the original leader of H.I.D.E. 404. Gentle and friendly in demeanor, her sharp and calculating mind is well hidden behind a perfectly measured smile. If you happen to see through it—sorry, that's on purpose. While she is still a member of H.I.D.E. 404 in name, Leva has shifted her focus to the Non-Military Forces Administration, assisting Kalina with matters that can't be handled openly. With the squad's long-term future in mind, Leva passed the position of squad leader to Klukai and has since actively contributed to building up the new H.I.D.E. 404. She may seem distant, but when she's needed, Leva is always there. "Isn't that what family's for~?"原代号UMP45, 原H.I.D.E. 404初代队长。性格温和,待人亲切,缜密精明的心思被她嘴角一抹得体的微笑掩盖得很好,如果被你看出来了,不好意思,她是故意的。 名义上还是404小队的成员,但莱娅目前已经将工作重心转移到了非军事力量管理局,协助格琳娜解决一些不能直接摆在台面上的工作。 出于对小队长远发展的考量,莱娅将队长的位置交给了可露凯,并积极地为新的404小队添砖加瓦。 看似游离,但在需要的时候,莱娅始终在那里。 “家人,不就是这样的吗~?”

Record 2Leva's name carries the meaning of "lion", but if you randomly ask anyone who has dealt with her, they'll all say the same thing: Leva is much more like a fox than a lion. Shrewd. Cunning. It's as if she has X-ray vision with how she can see right through you. When Leva hears such descriptions, she simply smiles and says, "You're giving me too much credit." But she wasn't always like this. Back when she was UMP45, fresh out of the factory, people were more likely to compare her to a rabbit—her smile uncertain, a little timid, always huddling close to a certain long-haired Doll, her every movement skittish and jittery. Then the butterfly flapped its wings, and the long-haired Doll was gone. Leva was left to face everything alone: a past unacknowledged, and a future forcibly erased. She learned how to deal with all kinds of humans and Dolls, how to navigate being used and using others. Slowly, she took control of her own fate. Over time, she became what she is now—calm, calculating, unfazed—someone who seems, with every quiet smile and clever word, utterly indifferent to past gains or losses. Only she—and the presence buried deep in her neural cloud—truly know how much she yearns to exact vengeance upon the mastermind who harmed her and her family. But it is not time yet. The lion in her neural cloud must remain in slumber for now. One day, it will bare its fangs. And so Leva waits for that day—with a smile.莱娅的名字有狮子的含义,但只要随机抓住一个和莱娅打过交道的人询问,得到的答案都是比起狮子,莱娅更像是一只狐狸。 精明、狡猾,一双眼睛望过来像X光一样把人里里外外看了个明白。 本人听到这样的评价只是笑了笑说太夸张啦。 从前的莱娅并不是这样,当她还是刚出厂的UMP45的时候,更经常被人形容成一只兔子。 笑容并不自信,有一点胆小,总是紧紧跟在另一个长发人形身边,行为举止有些瑟缩。 后来,蝴蝶扇动翅膀,长发人形消失不见。 莱娅不得不独自面对一切,面对她不被承认的过去和被迫抹除的未来。 她开始学习与各种各样的人类人形打交道,并且在利用与被利用之间学会了掌握自己的命运,然后逐渐变成了现在这样,沉静、精明而不动声色,谈笑之间似乎已然不在意过去的得到与失去。 但只有她和沉淀在她心智底层的那个存在知道,莱娅有多想让伤害过她和她家人的幕后黑手付出代价。 只是现在还不是时候,心智中的那头狮子还必须沉睡。 总会有露出尖锐獠牙的那一天。 莱娅微笑着,等待着那一天。

Record 3Leva enjoys watching disaster films. When she's not handling a commission or on the job, she likes to pick out a disaster film and watch it with UMP40, who resides in her neural cloud. Skyscrapers collapsing in an instant, human civilization reduced to rubble in the face of unstoppable natural or unnatural catastrophes, and a desolate, lifeless landscape left behind—there's something about the total destruction and ensuing silence that brings Leva a deep sense of peace. Mechty once made a jibe about Leva being a scary Doll who looks calm on the outside but harbors a psychotic urge to destroy, to which Leva only smiled sweetly and replied, "You're obsessed with gory zombie flicks—pot calling the kettle black much?" "You must be more stressed than you let on," muses UMP40 from within her neural cloud. "Even though you always seem so composed." "Isn't it normal to occasionally want to tear the Earth to pieces~? Still..." Leva stares at the screen. In the film, people are desperately fleeing from sinking ground. "If a disaster of that scale really strikes, according to my calculations, giving up would probably be the least painful choice." "And yet, at times like that, humans often ignore probability and rational analysis, and throw themselves into the pursuit of something as illusory as 'the hope of survival'." "This strange instinct to survive... is absolutely fascinating."莱娅喜欢看灾难电影。 在没有委托或工作的时候,莱娅会挑选一部灾难电影,和心智中的UMP40一起观看。 在无法违抗的自然或者非自然灾难面前,高楼大厦瞬间倾塌,人类文明化为乌有,所到之处皆是一片萧条、寂寥的景象。 那种摧毁一切、落个清净的感觉让莱娅十分舒服。 米什缇曾吐槽,莱娅这种看似平静内心却有极大破坏欲的人形很可怕,被莱娅笑眯眯地回敬说,她这种喜欢看血腥僵尸片的也好不到哪里去。 “看来压力还是蛮大的嘛?虽然平时表现得游刃有余的。”心智中的UMP40若有所思。 “偶尔想要一拳将地球打爆什么的,不是很常见的想法吗~?不过……” 莱娅盯着屏幕,画面中,人们正在拼命逃离下陷的地面。 “如果真的发生了这种级别的灾难,按照计算,放弃才可能是经历痛苦最少的选择。” “然而,在这种时候,人类往往会无视概率和理性分析,不顾一切地追求一个看似虚无缥缈的‘生的希望’。” “这种奇妙的‘求生本能’,让我觉得很有意思。”

Record 4For some time, Leva notices that Lenna keeps giving her this hesitant, conflicted look, but whenever Leva tries to ask her about it, Lenna quickly finds an excuse and runs off. One day, after chasing her all around the base, Leva finally manages to corner her. "Len~na~ If you don't tell me, how am I supposed to know what's on your mind?" Lenna widens her eyes and looks at Leva with slight grievance. "The badge..." "What?" Leva is a little thrown off by the tangent Lenna has gone off on. "The badge I gave you... Why don't you wear it?!" Only then does Leva remember—Lenna had indeed given her a badge a few days ago, one with a cute smiley face on it. "That's what this is about?" "What do you mean 'that's what this is about'?! I've been agonizing over it for days! I was scared you'd think I'm childish! I wanted to ask but I didn't want to annoy you! It's been so stressful!" Looking at the puffed-up, sulky Lenna, Leva chuckles and pats her head. Then she opens up her jacket. Inside, pinned carefully onto the lining, is the very badge—grinning goofily at Lenna. "That's..." "I was worried it'd get damaged if I wore it on the outside, so I pinned it here." "It's a precious gift from my adorable little sister, after all. Of course I have to keep it safe~"有一段时间,莱娅发现莱娜一直用欲言又止的眼神看着自己,不等她开口询问,莱娜就会找个理由转身跑掉。 终于有一次,莱娅追着莱娜绕了基地一圈,总算是把她堵到了。 “莱~娜~如果不说出来,我可不会知道你在想什么哦?” 莱娜瞪圆了眼睛,有些委屈地望向莱娅。 “徽章……” “什么?” 莱娅一时没有反应过来。 “我送给莱娅姐的徽章……为什么不戴嘛!” 莱娅这才想起来,几天前莱娜的确送给了自己一枚徽章,上面有可爱的笑脸。 “什么呀,就是为了这个吗?” “什么叫‘就是为了这个’!我苦恼了很久诶!又怕莱娅姐觉得我幼稚,想问又怕你觉得我烦,我很苦恼的啦!” 看着气鼓鼓的莱娜,莱娅笑着摸了摸她的头,随后翻开自己的外套。 只见一个徽章别在了外套的内侧,傻乎乎地冲着莱娜笑。 “这是……” “我怕佩戴在外面,容易损坏,所以别在这里。” “毕竟是我可爱的妹妹送的珍贵的礼物,当然要好好保护啦~”

Record 5When Kalina first invited Leva to join the Non-Military Forces Administration, Leva declined. In her eyes, 404 couldn't make do without her. Being part of it meant she could always be there when they needed her, and she could protect her family better. Still, in her spare time, Leva did give some thought to who might be able to take over as squad leader. Lenna was clever and efficient in action, but if Leva were to transfer to the NOMFA, Lenna would surely follow her without hesitation. Mechty... was impossible to imagine in any kind of leadership position. Klukai was probably the most suitable candidate—powerful AND capable, but as an extreme subscriber to the belief that "with great power comes great responsibility", she's too prone to taking on too much herself and shouldering every burden alone... "Hm, they really can't survive without me~" "Is that really the only reason? I sense other thoughts too~" "...As my second computational core, nothing gets past you, huh." And so, Leva continued focusing on managing 404. Outside of work and missions, she rarely interacted or got involved with anyone beyond the squad, let alone made friends. Friends were a risk. A weakness. But there was one exception—a woman named Vera, one of 404's collaborators. Vera's status wasn't prestigious. By day, she was a pianist performing in a high-end White Zone restaurant; by night, she roamed the Green Zone as a magician. Through her jobs, she occasionally passed intel to Leva or handed over reliable commissions. Over time, their similar way of handling matters and mutual respect for personal space nurtured something that resembled friendship. At one point, Vera even used a magic trick to give Leva a photo of her infant child, who had just turned one month old. Leva never admitted out loud that they were friends, but she did discuss with Lenna whether they should buy a gift for Vera's baby. Before they could, tragedy struck. Someone, somehow, took offense at Vera's underground dealings. The last time Leva saw her was in a video. The footage was gruesome. Vera's beautiful, slender hands were bludgeoned until they were nothing but mangled lumps of flesh. In the final shot, Vera's eyes—half-open and dull—stared blankly ahead. Leva tried to track down the perpetrator on her own, but nothing turned up. In desperation, she turned to Kalina for help. While waiting for news, Leva felt a sense of helplessness and powerlessness she hadn't experienced in a long time. Eventually, using the NOMFA's powerful intelligence network, Kalina identified a PMC involved in illegal operations—one that 404 had previously investigated. Due to a mishap during the earlier report submission, relevant personnel—including Vera—had been exposed. That was why she was targeted for revenge. Although the PMC was later dismantled, the real mastermind remained hidden in the shadows. And in those shadows were more eyes and hands, ready to pull them into even deeper darkness. Leva had always envisioned leading 404 forward through whatever tides that reshaped the world. But after this incident, she realized that she could no longer protect 404 as she once had simply by staying within the squad. She needed to stand higher. She needed to go farther, ahead of them, so that she could stop 404 from being swallowed by the fathomless vortex of time. Leva found Kalina and accepted her invitation to join the Non-Military Forces Administration—but on one condition: she must be granted appropriate access to the Administration's intelligence network, so she could screen missions for 404 and better protect her family. She wanted to shut the door on death and separation—before they came knocking. This time, she might be away from home for a long while. But when she finally returns, it will be for a true reunion.最初,格琳娜邀请莱娅加入非军事力量管理局的时候,莱娅并没有答应。 在莱娅看来,404小队离不开她,身处其中也能在她们需要的时候及时伸出援手、更好地守护自己的家人。 但空闲下来的时候,莱娅的确有稍微思考一下各个成员接任队长的可能性。 莱娜虽然机灵,执行任务也干脆利落,但如果自己要加入非军事力量管理局的话,她一定也会追随过来;米什缇……无法想象;可露凯应该是最适合的人选,实力强劲,但她是“能力越大,责任越大”的极端奉行者,很容易出现硬扛和大包大揽的情况…… “嗯,果然她们是离不开我的~” “只是因为这样吗?我看到了其他想法哦~?” “……作为第二运算核心,什么事都瞒不过你呀。” 于是就这样,莱娅继续专注于运营404,除了工作和任务,鲜少与404以外的人产生过多的交集和接触,更不要说交朋友。 朋友是风险,也是软肋。 但有一个人却是例外,那名女子是404的协作人之一,代号维拉。 维拉的身份并不尊贵,白天她是在白区高级餐厅演奏的钢琴家,夜晚她辗转于绿区表演魔术,利用工作之便,她偶尔会给莱娅传递情报,或者提供一些可靠的委托。 久而久之,相似的处事方式和绝对尊重的空间感,让她们之间滋生了一些类似于友谊的情感,维拉甚至借由一次魔术表演,将自己刚满月的孩子的照片送给了莱娅。 莱娅虽然嘴上并不承认她们之间是朋友关系,但也和莱娜商量着要不要给她的孩子买点满月礼。 礼物还没买到,不幸的事却发生了。 维拉的地下生意不知道动了谁的蛋糕,莱娅最后一次看见她,是在一个视频里。 视频的内容十分血腥,维拉那双漂亮而修长的手被一锤锤敲得血肉模糊,视频的最后是维拉半睁着的、失去光泽的眼睛。 莱娅试图自行追查凶手的线索,但一无所获,无奈之下只好拜托格琳娜。 在等待消息的时间里,莱娅久违地感受到了无力与弱小。 终于,格琳娜利用非军事管理局强大的情报网络,锁定了一家404调查过的、存在非法业务的P.M.C.。 由于之前递交调查资料的过程出了纰漏,导致相关人员相继暴露,维拉也是其中的一环,因此才遭到了打击报复。 尽管后续解决了这个P.M.C.,但真正的幕后主使依然隐藏在迷雾里,而在这片雾中,有着更多的眼睛和手,等待着、随时将她们拖进更深的黑暗。 在莱娅的设想中,不管世界的格局如何变化,她始终会带领着404在时代的洪流中前行。 但经历过这次事件,莱娅意识到了,只是待在小队里,无法和之前一样保护404。 她需要站在一个更高的位置,她需要先行一步,走得更远,才能避免404被时代的漩涡吞噬。 莱娅找到了格琳娜,接受了她加入非军事力量管理局的邀请,但条件是她需要能够适当调用非军事力量管理局的情报网络,来筛选404的委托,更好地保护家人。 她要提前把生离死别拒之门外。 这一次也许会离家很久,但下次回来时,一定就是真正的团圆。

Record 6"I'm ready. Let's go, Commander." I look up and freeze when I see Leva's new short hairstyle, stunned until a hand waves in front of my face. "Why are you spacing out all of a sudden?" "N-no... I just haven't seen you dressed like this in so long." Short hair, a tailored blazer and shorts—it's a stark contrast from Leva's usual look, and much more human in style. "Well, we're headed to a formal meeting today, so I figured this would be more appropriate—and a bit more low-key. Still, I'm curious..." Leva peers at me. "Commander, which style do you think looks better on me?" "Leva is..." "'Leva is Leva, and you look good no matter what you wear'—Commander, do I look like the kind of Doll who'd be fooled by such a wishy-washy answer?" I have barely opened my mouth before Leva cuts me off. She gives me a faint smile, a teasing glint in her eyes. Sure enough, with this fox, I can't afford to let my guard down even for a second. "Of course not. But no matter what I say, you would stick to your own choices and style, right?" "After all, you're rarely swayed by others. The way I see it, that's exactly what makes you so fetching." "Hehe, nicely played, Commander. When neither option seems right, you carve out a third path and sidestep the question entirely." "Is that not allowed?" "It's pretty good, actually~ But, Commander, you did get one thing wrong." Leva leans in close to whisper in my ear. "Your opinion can absolutely influence me. So next time—tell me what kind of look you like~?"“我好了,走吧指挥官。” 我抬起头,看见了莱娅的短发造型,不由得愣住,直到一只手在我面前晃了晃。 “怎么突然发呆了?” “没……就是太久没看到莱娅这样穿了。” 短发、西装短裤,和平时的莱娅差别很大、也更像是人类的造型。 “毕竟今天要去的是一个会谈,这样穿更正式,也更低调一些。不过我很好奇——” “指挥官觉得,哪个造型的我更好看呢?” “莱娅就是——” “‘莱娅就是莱娅,无论哪个造型都很好看——’,指挥官,你觉得我是会被这种敷衍的回答糊弄过去的人形吗?” 我刚张了张嘴,话头就被莱娅抢了去。 她露出一个浅笑,看着我的眼神里有略微调笑的意思。 果然,跟这只狐狸相处,不能有半分松懈。 “当然不,但不管我的评价如何,莱娅也会坚持自己的装扮和想法的吧?” “毕竟莱娅鲜少会被其他人影响到,对我来说,这正是莱娅最吸引人的地方。” “哼哼,指挥官很会嘛。当两个选项可能都不对的时候,开辟第三个选项,引开注意力。” “这样不行?” “挺好的呀~不过指挥官,有个地方说错了。” 莱娅凑到了我的耳边。 “指挥官的意见,完全可以影响到我,所以下次告诉我你喜欢什么样的吧~?”

Record 7I look at Leva lying in the repair pod as she slowly opens her eyes. The uncharacteristically vulnerable expression on her face makes it hard for me to voice the reproach I'd planned. After all, she acted out of concern for my safety— "If you're about to say something like, 'Next time, take care of yourself first,' you can skip it, Commander." "How did you know that was what I was going to say?" "It's written all over your face." Leva sits up in the pod and moves her limbs a little to test them out. "Besides, I haven't lost any of my neural data. I can tell what's on your mind just by rewinding a little." "I've never been one to shy away from the possibility of sacrifice during a mission, but if that sacrifice is you, Commander, I won't stand by and let it happen." There is no hint of her usual playfulness in her tone. Leva looks at me quietly, seriously. "A botched mission can be reattempted. My frame can be repaired. But there's only one Commander—nothing and no one can replace you." "Leva..." A hand gently touches my cheek, and she looks into my eyes. "I don't want to lose anyone important ever again, Commander."我看着躺在维修舱中的莱娅,缓慢地睁开双眼。 不同于往常的稍显脆弱的神情,让我反而不知道怎样将接下来的责怪说出口,毕竟莱娅是顾忌我的安危—— “如果是类似于‘下次多顾着自己’这种话,还是免了哦,指挥官。” “你怎么知道我要说这些。” “你都写在脸上了呀。” 莱娅从维修仓中坐起,活动了一下四肢。 “而且,我的心智又没有丢失,稍微回溯一下,就知道你要和我说什么了。” “我向来不回避任务中可能出现的牺牲,但是如果那个牺牲是指挥官的话,我是不会放任不管的。” 不同于往日的调侃,莱娅淡淡地看着我,神情认真。 “任务失败了可以再接,我的素体坏了可以修理,但指挥官只有一个,任何人或事物都无法替代。” “莱娅……” 一只手抚上了我的脸庞,莱娅凝视着我的双眼。 “我不想再失去任何重要的人了,指挥官。”

Record 8When the MCV pulls over for maintenance, Leva invites me to get off and take a walk through the nearby city ruins. Amidst the dead, crumbling walls and debris, her steps are light and full of life. "It feels like..." "Hm?" Leva turns to look at me. "You seem... happier than usual?" "I wouldn't say happy, but walking through these destroyed human settlements... does make me feel at ease." "Why's that?" "Because I can let my imagination run wild. For example..." she says, pausing in front of what appears to be the entrance to an old shop, running her fingers across a faded, illegible poster on the glass window. "July 2nd... What was on sale that day?" "Who rode the kiddie ride outside?" "Whose bullet left the hole in this window?" "There are no answers to these questions, no way to verify them, so we can guess as much as we want." "These ruins may seem empty, but that emptiness is what makes them full of infinite, uncertain possibilities." "Don't you think that's fascinating?" Leva turns and leans against the window, looking at me. "I've been to the White Zones and the Green Zones. They've been built, defined. But these ruins... they're like another dimension, another world entirely." "And in another dimension, what would you and I be?" Her words spark endless possibilities in my mind. What kind of person would I be in another dimension? Would Leva still be by my side? "Maybe... there's even a world where you and I don't exist in the same dimension at all," she mused. "In that case, could we still talk like this?" "Maybe—through some kind of medium. But I still like it best this way—" Leva steps up to me and takes my hand. "We can speak directly... and actually touch each other." "Commander, you'd better treasure the Leva of this world, okay?"当基地车停靠在路边整修时,莱娅邀请我下车,去附近的城市废墟走走。 死气沉沉的残垣断壁之中,莱娅的脚步轻快而充满生机。 “总觉得……” “嗯?”莱娅回过头看向我。 “总有一种,莱娅比平时要开心的感觉?” “开心算不上,但是走在这种被摧毁的人类居住地中,确实让我感到很舒服。” “为什么?” “因为可以想象呀,比如——” 莱娅停在了一个看似是商店的建筑门口,抚摸着玻璃橱窗上已经看不清字迹的海报。 “7月2号……那天的打折商品是什么呢?” “门口的摇摇车,有谁坐过呢?” “玻璃窗上的弹孔,是谁留下的呢?” “这些问题都没有答案,也无从考证,所以欢迎所有猜测。” “废墟看似空无一物,但正是这样才充满了各种不确定的可能性。” “不觉得很有趣吗?” 莱娅转身靠在玻璃橱窗上,看向我。 “白区、绿区,我都去过,那里已经成型了,而这些废墟就像是另一个次元、另一个世界。” “而在其他次元中,我和指挥官又会是什么身份呢?” 莱娅的话引起了我的无限遐想。 另一个次元的我,会是什么样的呢?我的身边还会有莱娅的存在吗? “说不定,还有这样一种可能——在某个次元中,我和指挥官并不是一个维度的存在。” “那样的话,我们还能像现在这样对话吗?” “可能可以吧,通过某种媒介。不过果然还是现在这样最好——” 莱娅走到了我的面前,牵起了我的手。 “能直接交谈,还能触碰到彼此。” “指挥官,要珍惜这个世界的我哦?”

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.