Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Littara

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Littara · chapter 24 of 30 · 11 lines · Littara, Commander

Read with voices and theatre mode

Littara[I'm trying to learn some new cuisine. Cooked to designation, seasonings are as follows...]—Littara「正在尝试烹饪新的料理。火候:适中,调料配比是……」——莉塔拉

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

LittaraHuh?! Y-you've already eat, eaten it?啊——?!您、您已经吃、吃掉了吗?

The color and flavor...色泽和味道都……

This is some cursed cuisine.完全是暗黑料理。

CommanderThe color's a little strange, and the flavor is...色泽有些古怪,吃起来也一言难尽……

Littara[My apologies! The ratio of ingredients in there were wrong. I'll get started on a new portion immediately!]—Littara「非常抱歉!刚才那份料理的调料配比有误,我这就为您重新烹饪一份!」——莉塔拉

CommanderAn experimental piece, suffused with darkness.充满暗黑气息的试验品。

CommanderIt looked cursed on initial inspection, and it really is.看上去像暗黑料理,吃过后发现的确是暗黑料理。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.