Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Liushih

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Liushih · chapter 17 of 29 · 11 lines · Liushih, Commander

Read with voices and theatre mode

LiushihCommander! Um, I'm sorry, I misremembered the amount of salt I was supposed to add...对、对不起长官!我不小心记错了盐量的数字……

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavor—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

LiushihIs it... Is it beyond saving?请告诉我……它是不是没救了?

It's hard to get down...难以下咽……

Spare me, please.这次就放过我吧。

CommanderUrgh... It was a little hard to swallow.呃……实在是有些难以下咽。

LiushihI'm, I'm very sorry... I'll get rid of it right now!非、非常抱歉……我这就去把它处理掉!

CommanderJust keep doing your best.继续努力吧。

CommanderFor the sake of my gastric tract... I think I shouldn't eat too much of this.这个东西……为了我的肠胃着想,还是不要多吃比较好。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.