Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Loreley
Stage Performance 1
舞台演出1
Loreley · chapter 27 of 34 · 51 lines · Commander, Loreley
Read with voices and theatre modeCommander{}: Looks I came at a bad time. Should I come back later?{}:看来我来得不巧,需要我待会再来吗?
LoreleyLoreley: Hehe... I suppose that's true, if you had come a little earlier, I'd have invited you in with me.罗蕾莱:呵呵……说得也是呢,如果您早些来,我就会邀请您一起了。
Gently Wipe温情擦拭
Calmly Arrange冷静整理
Stroke Her协助清洁
LoreleyLoreley: Commander, are you planning to perform maintenance on my frame?罗蕾莱:指挥官,您是要帮我保养素体吗?
LoreleyLoreley: Perhaps using your hands might be better...罗蕾莱:或许,用手会更好一些哦……
Touch触碰
Commander{}: Loreley... You...{}:罗蕾莱……你……
LoreleyLoreley: Sorry about that, Commander, but I was reaching for the wine behind you.罗蕾莱:抱歉了,指挥官,我准备好的酒,刚好在您身后。
LoreleyLoreley: I didn't expect you to accept my offer of a nightcap before bed... so naturally I'd have to make sure I had something good ready for us.罗蕾莱:难得您接受了我的邀请,愿意在睡前和我小酌一杯……我当然要好好准备了。
LoreleyLoreley: Aww, is that disappointment I see on your face?罗蕾莱:哎呀,您的表情似乎有些失望呢。
LoreleyLoreley: In that case, let me give you a tiny reward.罗蕾莱:那就让我先给您一点小——小的奖励吧。
Seize Initiative适时反击
Proudly Accept欣然接受
Keep Distance保持距离
LoreleyLoreley: Ah...罗蕾莱:啊……
Commander{}: Good girl.{}:好孩子。
LoreleyLoreley: Commander... I didn't know you did things like that too.罗蕾莱:指挥官……您偶尔也会做这种事呢。
Commander{}: Think of it as a little bit of payback.{}:一点小小的还击。
Touch Her触碰
Commander{}: You look a little strange.{}:你的表情有些奇怪。
LoreleyLoreley: Me? You should see the look on your face.罗蕾莱:我的表情?您应该好好看您自己现在的表情才对。
LoreleyLoreley: Haven't you realized it yet?罗蕾莱:还不明白吗?
Commander{}: The wine...{}:你在酒里……
LoreleyLoreley: That's right, since you accepted my invitation today, I decided to indulge my desires a little...罗蕾莱:没错,难得您今天同意了我的邀请,所以,我用了稍微贪心一些的东西……
Act on Reflex条件反射
Turn Tables一转攻势
Fake Struggle假意挣扎
Commander{}: Sorry, my body just reacted on its own.{}:抱歉,条件反射。
LoreleyLoreley: Hehe... that's alright.罗蕾莱:呵呵……没关系。
LoreleyLoreley: I also like it when you're this way too, Commander.罗蕾莱:这样的指挥官,我也很喜欢。
LoreleyLoreley: Still, being handcuffed should be quite inconvenient, don't you think?罗蕾莱:不过,被铐住双手,应该很不方便吧?
LoreleyLoreley: So why don't you give me your orders, my one and only master...罗蕾莱:所以——给我您的命令吧?我唯一的主人。
Commander{}: Looks like we're thinking the same thing.{}:看来我们想到一起去了。
LoreleyLoreley: Huh?罗蕾莱:诶?
LoreleyLoreley: Commander, you—罗蕾莱:指挥官,您——
LoreleyLoreley: ...罗蕾莱:……
LoreleyLoreley: Commander... Look at me.罗蕾莱:指挥官……看着我。
LoreleyLoreley: You KNOW I've waited so long for this day.罗蕾莱:您知道的,我一直在等这一天。
LoreleyLoreley: So don't keep me hanging for too long, okay?罗蕾莱:所以,别让我忍耐太久,好吗?
LoreleyLoreley: Now you're completely at my mercy, Commander.罗蕾莱:这样,指挥官就无法反抗了呢。
LoreleyLoreley: Time to dig in—罗蕾莱:那么,我开动了——
LoreleyLoreley: Ah, Commander, what a shame... I shouldn't have encouraged you to drink it here.罗蕾莱:哎呀,指挥官,真可惜……不该奖励您用这里接住的。
LoreleyLoreley: It would be a shame if you got it all over you.罗蕾莱:弄脏了可就不好了。
LoreleyLoreley: Hehe... you really are like a kid from time to time.罗蕾莱:呵呵……您有时还真像个孩子。
LoreleyLoreley: Look, it's spilled out now...罗蕾莱:您看,都弄到外面了……
LoreleyLoreley: You're so eager, Commander.罗蕾莱:指挥官,您还真是心急呢。
LoreleyLoreley: Since you accepted my offer, why don't we try something a little special?罗蕾莱:难得您接受我的邀请,要不要——来点特别的东西?
LoreleyLoreley: So much for coming at a bad time... You seem to be having a pretty good time now.罗蕾莱:说什么不巧……您好像很乐在其中呢。
LoreleyLoreley: Now then, won't you allow me to have some fun of my own?罗蕾莱:接下来,就让我也稍微恶作剧一下吧?
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.