Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Lotta
Advantages of Plants
植物的长势
Lotta · chapter 23 of 32 · 10 lines · Lotta
Read with voices and theatre modeLottaE-ehhh? Commander, did, did you notice the plants here too?欸、欸?指挥官,你也注意到这、这边的植物了吗?
LottaI'm a little worried... They don't seem to be growing too well...它们的长势似乎不太好……我有些担心……
They look wilted.看上去萎靡不振的。
These look like signs of withering.好像有枯萎的迹象。
LottaYeah, their stems are all drooping and their leaves look all crinkly... But everyone's been watering them recently...嗯,枝条都垂下来了,叶子也蔫蔫的……可是,大家明明经常来给它们浇水的呀……
LottaHm? The soil looks really wet... Ah! Could it be that everyone's been overwatering them?唔,土壤很湿的样子……啊!难道说、是过来浇水的人太多了?!
LottaI-I'll remind everyone to be more careful when watering the plants!我、我会提醒大家不要过度浇水的!
LottaS-seems like it... But logically speaking, this should be their flowering season. Why are they withering instead?是、是的……按理说,现在正是这种植物开花的季节呢,为什么反而枯萎了呢?
LottaAre they not getting enough fertilizer? Or are they not used to the environment aboard the Elmo?是养料不够吗?还是没有习惯基地车的环境呢?
LottaOhhh... I can't let things go on like this. I'll move them back to the culture vessel and observe them more carefully.唔……再这样下去可不行呀。先移回培育罐里观察一下好了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.