Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mayling
Journal Entry 4
日志·四
Mayling · chapter 43 of 45 · 13 lines · Mayling, Commander
Read with voices and theatre modeMaylingCommander, I just happened to turn on Jiuzhang today!指挥官,我今天偶然间打开了九章!
MaylingI can't believe she still works even after we left her alone for so long!闲置了这么久,没想到还能运行!
MaylingI touched the power switch, and she actually said hi to me!碰到了开关键,她竟然向我问好!
MaylingIt feels special looking at a Doll with the personality as you~看着和自己性格相似的人形,体验好特别~
CommanderDo you want to fix Jiuzhang?是想把九章修好吗?
MaylingNo, no! I was just thinking about the past~没有没有!只是想起了过去~
MaylingI felt so happy I wanted to tell you, Commander~感到很开心,就想要告诉指挥官~
MaylingI'm not disturbing you, am I?没有打扰到指挥官吧?
CommanderNot at all.不会。
MaylingHehe, then—would you mind if I did disturb you and shared my thoughts with you?嘿嘿,那——指挥官愿不愿意再被我打扰一下,听听我当时的想法?
MaylingAlthough they're...虽然有些……
MaylingA little embarrassing to say out loud...说出来有些害羞……
CommanderI'm glad you're willing to share with me.你愿意和我分享,我很高兴。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.