Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Nagant
Journal Entry 1
日志·一
Nagant · chapter 28 of 33 · 15 lines · Nagant, Commander
Read with voices and theatre modeNagantCommander, don't you think... the youth of today are getting more and more out of hand?指挥官,您觉不觉得……最近的年轻人越来越难带了。
NagantThey chat online all day but don't say a word offline!线上聊天时滔滔不绝,线下却完——全不说话!
NagantCome to think of it, I had juniors like that in Griffin...说起来,格里芬里也有这样的后辈……
NagantYou know about them, right, Commander? You could be right in front of them, but they'd rather send a text message to you instead!指挥官知道的吧? 明明人就在对面,却还是宁可发消息!
NagantGiven her personality...以她的性格……
NagantI wonder if she managed to make friends after leaving Griffin?离开格里芬后,有没有顺利交到朋友呢?
CommanderYou do love to worry about others, Nagant.纳甘真的很爱操心呀。
NagantHehe, I need to take care of my juniors, of course!哼哼,当然要好好关照后辈!
NagantIt was so dangerous back then...当时那么危险……
NagantSurely you wouldn't be able to not worry about those kids either.如果是您,一定也会放心不下那些孩子的。
CommanderWhat are you talking about?你在说什么?
NagantOh yeah, it was after Griffin was restructured... I mean, after you left.对哦,那时候,是格里芬在重组……是您离开之后的事。
NagantYou couldn't have read that combat report...作战报告,您当然也不可能看过……
NagantThen... shall I fill you in?那就……现在补上?
CommanderAlright.好。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.