Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Nagant
Journal Entry 4
日志·四
Nagant · chapter 31 of 33 · 19 lines · Nagant, Commander
Read with voices and theatre modeNagantCommander, you didn't look too good just now!指挥官,您刚才的状态看上去不太好。
NagantOne of the rules of victory on the battlefield is!战场必胜准则之一!
NagantKeep your head clear to adapt to anything that might come up.保持清醒的头脑,才能从容应对各种突发情况。
NagantIs there anywhere on the Elmo where you can get some fresh air?艾莫号上有没有能吹风的地方?
NagantI can go with you to clear your head!我可以陪指挥官去吹吹风清醒一下!
NagantOr maybe we could use the central hub corridor as a starting point...或者以中枢区的走廊为起点……
NagantAnd have a five-kilometer run around the Elmo to get your blood pumping?绕着艾莫号来个酣畅淋漓的五公里赛跑?
Commander...You sound like you're very experienced with this.……你好像很有经验。
NagantAhem, well yes, I do have some experience.咳咳,确实是有一些……
NagantThere was a time when I was very lost and my neural cloud was in a haze.我有一段时间特别迷茫,心智也昏昏沉沉的。
NagantIt's when I just arrived at that satellite city, like I was telling you.就是之前跟您提到的,刚到卫星城的那段时间。
NagantAfter that, one of my juniors whom I'd taken care of brought me to my senses.后来,是被一直照顾的后辈点醒了。
NagantThis... was what did.她就是……用这样的方法。
CommanderOk~哦~
NagantWell, how about it? Are you interested now?怎么样?引起您的兴趣了吗?
NagantNothing would please me more than if my experience could help you!如果我的经历能帮到您,那就太好了!
NagantBut please don't tell Ksenia!但是千万不要告诉科谢尼娅!
NagantIf she found out, I'm sure she'd lord it all over me...她要是知道,一定会得寸进尺的……
CommanderI promise.我保证。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.