Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Nemesis
Bedroom Chat 2
卧室闲谈2
Nemesis · chapter 38 of 58 · 24 lines · Commander, Nemesis
Read with voices and theatre modeCommanderThe curio display... So that's where it went.奇忆造物的列展柜……原来被设置到了这里。
Nemesis...A masterless coffin, awaiting the descent of the stars...……无主之棺,静待群星降临……
CommanderNemesis, did you come to the rec room to rest?纳美西丝,你是来娱乐室休息的吗?
Nemesis...Wings, light, roars of the servants, piercing the barriers...……飞翼、光芒,役者的怒吼,穿破屏障……
CommanderSo you're interested in this cabinet?你很在意这个柜子?
CommanderIt's empty now, though, so it does seem a little strange... Is there anything you'd like to put in there, Nemesis?它现在空荡荡的,确实有点奇怪……纳美西丝有什么想放的吗?
Nemesis...Divinity... mechanical corpus, a crimson galloping horn...……神祇……机械之躯,赤红的犄角驰骋……
CommanderEr... So a red-colored mech with a horn?呃……你是说,要放一台带角的红色武装机兵?
Nemesis...Golden belt, excavating, the mask of justice, sentencing...……黄金腰带,挖掘……正义的面具,裁决……
CommanderWearing a belt and a mask... a mysterious warrior?带着腰带和面具的……异相战士?
CommanderSorry, I was guessing, I'm not sure if I got it right.抱歉,都是我猜的,不知道对不对。
Nemesis...……
CommanderHm? Was I close?呃?难道和我猜的差不多?
Nemesis...Mm...……嗯……
CommanderAlright then, I'll use this cabinet to display curios in future.好吧,这个柜子之后会用来放置奇忆造物。
CommanderThere should be mechs like the kind you mentioned, but most of them look like ELIDs.你说的机器人应该有,不过更多的是生骸造型的陈设物。
CommanderThere might end up being other special curios, though...不过之后或许还会有其他特别的奇忆造物也说不定……
Nemesis...Daybreak, vines coiling around the bridge's span...……黎明,藤蔓绕上桥梁……
CommanderThat means...这句话的意思是……
Nemesis...Explore... search... collect...……探寻……搜索……收集……
CommanderYou want to help me collect these curios?你要帮我收集奇忆造物?
Nemesis...Messenger pigeon, descending star of roses... growing...……信鸽,降落玫瑰之星……生长……
CommanderYou sound very happy. I didn't think I could end up having a conversation with you just by guessing.听得出你很开心,真没想到用猜的也能和你聊天。
CommanderAlright, I get it. I'll display any curios you collect here in future, Nemesis.明白了,纳美西丝收集到的奇忆造物,以后也都摆放到这里来吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.