Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Nemesis

Massage Lounge 7

按摩休闲7

Massage Lounge 7

Nemesis · chapter 52 of 58 · 17 lines · Nemesis, Mayling

Read with voices and theatre mode

NemesisCelestial filth, awaiting purification...星辰的污秽,等待被洗涤……

MaylingEh? Nemesis, why are you standing by the doorway?诶?纳美西丝为什么要站在门口呢?

MaylingAlso is Nemesis carrying a... basin of water?还有纳美西丝端着的……是一盆水吗?

NemesisMhm, pure water is necessary for exorcising.嗯,这是祛邪所需的净水。

NemesisAccording to the results from fortune-telling, the Commander has been contaminated with the scent from the illusory space.根据占卜的结果显示,指挥官沾染了虚幻空间的气息。

NemesisIf it is not cleansed away in time, it would beckon ill fortunes.如果不及时驱散,会招致不祥的厄运。

NemesisTherefore... I plan on baptizing the Commander, before he enters the lounge.所以……我打算在指挥官进入大厅之前,为他进行洗礼。

MaylingBaptizing... is it going to involve pouring water on the Commander?洗礼的意思……不会是要把水洒到指挥官身上吧?

NemesisIt is a necessary step.这是必需的步骤。

It can't be helped.那就没办法了。

Never mind...还是算了……

MaylingEven though being poured water over sucks, but if it can dispel misfortune... then it can't be helped.虽然被泼水有点惨,但如果能驱除厄运……那也没办法呢。

MaylingNemesis, remember to move carefully.纳美西丝记得动作轻一点哦。

Nemesis...Mhm, I will deliver the blessing accurately to the Commander.……嗯,我会将祝福精准地传递给指挥官的。

MaylingBeing poured water the moment you step in is too awful...一进门就被泼水也太惨了……

MaylingLet's think of another way.还是想想别的办法吧。

NemesisIn that case... I'll find a suitable incense to replace the purifying water.既然如此……我会寻找合适的熏香来代替净水。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.