Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Papasha

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Papasha · chapter 15 of 27 · 11 lines · Papasha, Commander

Read with voices and theatre mode

PapashaI've been learning new recipes lately. Could I trouble you to help me taste-test?最近学习了新菜谱,可以麻烦指挥官,帮我试吃一下吗?

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

PapashaI've studied this recipe for the past week, but I haven't had anyone test the results yet...我已经学了一周了,不过还没有找人验证过成果……

Better give it up.放弃新菜谱比较好。

The thought matters more.心意比菜更重要。

CommanderThis recipe... it's better to let it go...这份菜谱,还是不要继续学了……

PapashaDid I let you down... Sorry... it won't happen again!是辜负了您的期待吗……抱歉……不会再有下次了!

CommanderIt's okay...没关系……

CommanderAhem... What counts is your thought, not how the dish tastes.咳咳……菜怎么样不重要,有这份心意就行了。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.