Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Qiuhua
Kitchen Chat 3
厨房闲谈3
Qiuhua · chapter 15 of 35 · 11 lines · Qiuhua, Commander
Read with voices and theatre modeQiuhuaCommander, I developed a new dish. Can you try it for me?长官,我开发了新的特色菜,您尝尝怎么样?
An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。
CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。
QiuhuaI think it's pretty unique. Does it suit your tastes, Commander?我觉着这道菜还是挺特别的,长官,合您口味吗?
It certainly left an impression.令人印象深刻。
Are you SURE it's food?你确定……它是食物吗?
CommanderUuurgh... its taste definitely left an impression.唔呃……真是……令人印象深刻的口感。
QiuhuaWas it that bad? Maybe I should make something else for you.这么糟糕?!我给您重新整点儿别的吧。
CommanderI'm terrified beyond the capacity for rational thought.令人后怕。
CommanderAre you SURE it's food?你确定……它是食物吗?
My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.