Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Qiuhua

Massage Lounge 2

按摩休闲2

Massage Lounge 2

Qiuhua · chapter 28 of 35 · 23 lines · Qiuhua, Commander

Read with voices and theatre mode

QiuhuaCommander! Hurry, hurry, step right up! Can't afford to pass it by!长官,走过、路过不要错过!

QiuhuaOne cup warms the body, two cups warms the heart, and the third one will put you out like a light till the morning comes!一杯暖身、两杯暖心、三杯直接睡到第二天天亮!

CommanderThis is one stiff drink.好浓的酒精味。

QiuhuaRelax, relax, it's not like the alcohol content's that high anyway.放心、放心,度数不会很高。

QiuhuaIt's only a REAL party when you can knock back the good stuff like this!宴会,就是要喝这个才带劲!

CommanderI think you made too much of it.你准备得也太多了。

QiuhuaWell, Miss Mayling's a strong drinker, and we have other friends who want to drink too.美玲小姐能喝不少呢,还有别的同伴也要喝。

CommanderYou don't need to serve too much strong drink.不用供应太多高浓度的酒水饮料。

QiuhuaRelax, relax. I've been homebrewing rice wine of my own, I'm sure it'll suit everyone's appetites perfectly.放心,放心,我准备了自酿的米酒,绝对合大家的胃口。

CommanderI bet Mayling will like it.美玲应该很喜欢。

QiuhuaEh, there are way too many conditions you have to satisfy to make authentic Lao Bai Gan liquor.诶,做出纯正的老白干需要太多条件了。

QiuhuaWhen I brew a proper batch, I'll share it with everyone! We can have another party for it!等我制作成功再请大家好好喝一顿!到时候也办个派对!

QiuhuaAnyway, don't hesitate any further, Commander. Come try this drink I concocted just for the party.别犹豫了,长官,尝尝这杯我为宴会特调的饮料。

Alright.好。

This is a bit much.这也太多了。

CommanderAlright.好。

QiuhuaJust drink whatever you like, I've got lots of drinks in store. If you like them, you can have more.您尽管喝,我还准备了好几款饮料。爱喝可以多喝些。

CommanderNot bad.还不错。

QiuhuaDecent? That means I still have room for improvement.不错?说明还有进步空间。

QiuhuaLooks like I'll have to bring out my real skills for the party.宴会上我要拿出压箱底的手艺了。

QiuhuaSpeaking of which, Commander, why don't you try making a drink too?说起来,长官,不如您也来做杯饮料。

QiuhuaI kind of want to know what your tastes are like.我很好奇,您的口味。

CommanderThis is a bit much.这也太多了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.