Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Sextans

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Sextans · chapter 20 of 32 · 11 lines · Sextans, Commander

Read with voices and theatre mode

SextansIt would appear there was a temperature deviation of some sort. Apparently, even the most familiar skill requires continuous practice.温度控制出现了偏差。看来即便是最熟练的技能,也需要持续练习。

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavor—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

SextansI think I messed it up...似乎有点搞砸了……

It works somehow.也能凑合。

Be more careful next time.下次注意就好。

CommanderThe taste is a bit off, but it's edible... in a sense.味道有些失衡,但也能入口……吧。

SextansI will fine-tune the culinary parameters and practice again. I won't let the same mistake happen twice.我会调整烹饪参数,重新练习。不会让同样的失误发生第二次。

CommanderI'm looking forward to your next attempt.期待你下次的表现。

CommanderIt's perfectly normal to make mistakes every now and then. Don't let it bother you too much.偶尔失误很正常,不用太在意呢。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.