Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Sharkry

Listening To The Heart Ⅳ

倾听心底之声·Ⅳ

Listening To The Heart Ⅳ

Sharkry · chapter 17 of 37 · 27 lines · Sharkry, Commander

Read with voices and theatre mode

SharkryCommander, did you see everyone's response to Sharkry during the show?指挥官,您看到夏克里演出时大家的反应了吗!

SharkryThey were soooooo happy! Especially when Sharkry sang her new single!大家——都好开心哦~特别是夏克里唱那首新歌的时候!

CommanderYup, sure did. You were amazing out there, Sharkry, especially during the chorus when the fireworks burst. Everything was perfect.嗯,看到了。非常精彩,夏克里。尤其是副歌部分,烟花绽放的感觉,很完美。

SharkryActually, Commander... Sharkry did a little improvisation at the end, during the encore ♥其实……指挥官,最后那首安可曲,夏克里……临时改了一点词哦♥

CommanderOh? What did you change?哦?改了什么?

SharkrySharkry... No...夏克里……不……

SharkryI... I changed "I hope that special someone hears me" to "I hope that as you stand before me, you can hear what's in my heart..."我……把“希望让某个人听到”,改成了……“希望让站在我正前方的您,听到我心里的声音……”

CommanderSharkry...夏克里……

SharkryCommander... Did you hear it? Did you hear my song, and... my feelings?指挥官……我的歌,我的心意……您听到了吗?

(I don't answer. Instead, I step forward and reach out to wipe her sweat-soaked bangs away.)(我没有回答,而是上前一步,伸出手,轻轻拂开她额前被汗水沾湿的碎发。)

CommanderI didn't just hear it. I saw it too.不仅听到了,还看到了。

SharkryR-really? Then... then you...真……真的?那……那您……

CommanderFrom the first time you said "special someone", from the first time that light of anticipation began to shine in your eyes while you were rehearsing...从你第一次对我说“特别的人”开始,从排练时你眼里闪烁的期待开始……

CommanderYour feelings became clearer and clearer, just like your voice, and there was no way I could ignore it. Sharkry, your light has long since shone on me.你的心意,就像你的歌声一样,越来越清晰,越来越无法忽视。夏克里,你的光芒,早就照亮我了。

SharkryCommander... I didn't know you felt this way about me... I, I'm so happy...指挥官……您这样欣赏我,我真的……很开心、很开心……

CommanderMe too, Sharkry. I'm very happy I got to see your concert, especially since it was so important to you.我也是,夏克里。能看到你的这场重要演出,我也很愉快。

(With a smile, I gather Sharkry into my arms. She wraps her arms around my neck and flashes me a sweet smile.)(我笑着将夏克里轻轻拥入怀中。小巧的人形勾住我的脖子,撒娇般地露出甜美的笑容。)

SharkryIn that case—you'll need to stand where I can see you for every show after this one~ And you'll have to be the first one to listen to each new song that I write ♥那以后——我的每一场演出,您都要站在我能看到的地方~我的每一首新歌,您都必须做我的第一位听众哦♥

CommanderOf course. After all, I'm not just part of the audience, I'm also your exclusive tuner, choreographer... and perhaps the source of your inspiration too?当然。除了观众,我还可以是专属调音师、舞台监督……以及,你的灵感来源?

SharkryYup! You—are my precious muse!嗯!您——是我最重要的灵感来源!

(Sharkry pushes herself up on her tiptoes and lightly pecks me on the cheek.)(夏克里踮起脚尖,飞快地亲吻我的脸颊。)

SharkryContract stamped and sealed ♥盖章生效♥

CommanderIndeed, sealed it is.好。盖章生效。

(The stage lights quietly shine down on the lounge.)(舞台的灯光静静地照亮休息室。)

(Sharkry curls up in my arms, quietly humming a tuneless melody. I listen carefully, protectively embracing this mote of starlight.)(夏克里靠在我的怀里,哼唱着不成调的旋律。我静静地听着,守护着属于她的星光。)

SharkryCommander, during my next concert, I want to sing a song that's meant for you and me ♥指挥官,下次演唱会,我要唱一首只属于我们的歌♥

CommanderYes, I'll be waiting to hear from you, my little idol.嗯,我等着听。我的小偶像。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.