Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Sharkry

Listening To The Heart Ⅲ

倾听心底之声·Ⅲ

Listening To The Heart Ⅲ

Sharkry · chapter 16 of 37 · 27 lines · Sharkry, Commander

Read with voices and theatre mode

SharkryCommander! Sharkry's equipment has arrived~ Come try it out with Sharkry ♥指挥官!夏克里的设备到了哦~请您一起来和夏克里试音吧♥

SharkryHello? Helloooo~ Can you hear me, Commander?喂~喂~指挥官听得到吗?

CommanderLoud and clear. But... is that some feedback I'm hearing from your IEM?很清楚。不过……你的耳返好像有点杂音?

SharkryHuh? Hey, it's... Ack, that was loud!诶?真的欸!嘶……好刺耳!

CommanderDon't worry, let me take a look.别急,我看看。

(I walk over to her and reach one hand out to support the side of her head with her IEM, then look down to check the cable leading to it.)(我自然地靠近,伸手轻轻扶住她戴耳返的那边脑袋,低头检查连接线。)

CommanderMaybe it's a bad connection...可能是线接触不良……

SharkryC-Commander, y-you're a little too—指、指挥官,您距离夏克里有些——

(Sharkry's body stiffens up, but I'm so focused on inspecting her equipment that I don't notice at all. As I plug, unplug and twist, my hand grazes over her ear and her cheek.)(夏克里的身体似乎微微僵住了。我专注检查,没察觉她的异样,依旧小心地拔插,手指不可避免地轻触她的耳廓和脸颊皮肤。)

CommanderThere we go, turns out it was loose over there. Sharkry—嗯?原来是接口有点松。夏克里——

SharkryMmmf...!呜……!

(It is only when I feel Sharkry's body tremble that I finally realize just how intimate we've gotten. My hand freezes in place, but I can still feel the faint warmth of her skin through my fingertips, and the air immediately turns awkward.)(随着夏克里的轻颤,此刻,我终于意识到方才动作的亲密。检查的手顿住了,指尖残留着她皮肤微热的触感,气氛瞬间微妙。)

CommanderAhem... Uh, it should be okay now. Want to give it a try?咳……好了,现在试试?

SharkryOh... Ah... Yeah... It... It sounds a lot better now ♥ Thank you, Commander~哦……好……好……声、声音好多了呢♥谢谢指挥官~

(After seeing Sharkry's red face, I quickly take a step back myself.)(看着夏克里微红的脸,我也赶紧退开半步。)

CommanderThat's good to hear. How about your costume? Let's try to avoid any last-minute surprises.那就好。服装准备好了吗?可别临场出状况。

SharkryAh! Thanks for reminding Sharkry—呀!多亏指挥官提醒了夏克里——

SharkryThere's one tricky button on the back of Sharkry's concert outfit... When Sharkry was doing makeup just now, Sharkry tried to do it up for ages, but it didn't work...夏克里的演出服,背后有个装饰扣好难扣哦……刚才化妆的时候,夏克里自己试了半天都没扣上呢……

CommanderSo...?所以……?

SharkrySo... could you lend Sharkry a hand, Commander? Just... just help Sharkry to do it up?所以……能不能请指挥官帮帮忙?就……就扣一下下?

(Sharkry turns around. I can't help but inhale sharply as I see those intricate buttons and that patch of soft, defenseless skin exposed to me. Then, I walk forward without saying a word while Sharkry waits nervously.)(夏克里转过身。看着夏克里那片毫无防备的肌肤和精巧的扣袢,我不由得呼吸一滞,沉默地走近。而夏克里紧张地等待。)

CommanderIs this the one?是这里?

(Sharkry's body trembles like a frightened animal, and there's an almost imperceptible quivering in her voice.)(夏克里浑身一颤,像受惊的小动物,声音带着微不可察的颤抖。)

SharkryUm... yeah...嗯……对……

SharkryTh-thank you, Commander! Ah... Sharkry's going to go rehearse now!谢……谢谢指挥官!那个……夏克里先去彩排了!

(Sharkry flees the room in a mild panic. I remain standing in place, still looking at my fingertips, savoring the lingering warmth and softness of her skin.)(夏克里有些慌乱地跑出了房间。我默默地站在原地,指尖仿佛还残留着她颈后的温度和细腻触感。)

CommanderLike fireworks bursting in the heart, huh? I think... I think I'm starting to feel it.烟花般的悸动么?我好像……有点感觉到了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.